Results for udskæringer translation from Danish to Lithuanian

typiske udskæringer.
tipiški raižiniai, kurie...

prøv at se de udskæringer.
tik pažiūrėk į tuos raižinius.

andre udskæringer, ikke udbenet:
kiti gabalai su kaulais:

... der er indgraveret med typisk rajasthanske udskæringer.
tai tipiški radžasthano raižiniai.

bacon af wiltshiretypen og udskæringer heraf samt spegeskinker
wiltshire tipo bekoniena ir susiję išpjovos, įskaitant sūdytą kumpį

a) sammenholdes antallet af udskæringer og opnåede kartoner
a) lyginamas gabalų skaičius ir užpildytos dėžės;

alle udskæringer vakuumpakkes og betegnes oksekød af høj kvalitet.
visi gabalai turi būti įpakuoti vakuuminėje pakuotėje ir vadinami „aukštos kokybės jautiena“

andre udskæringer af kød af hornkvæg, ikke udbenet, frosset
kiti galvijienos gabalai su kaulais, sušaldyti

halv- og helkonserverede produkter, bacon af wiltshiretypen og udskæringer heraf samt spegeskinker
visiškai arba pusiau konservuoti produktai, wiltshire tipo bekoniena ir jos išpjovos, įskaitant sūdytą kumpį

udskæringer eller stykker, der er mindre end de i afsnit a anførte, eller udbenet kød
išpjovos arba gabalai, mažesni už nurodytuosius a skirsnyje, arba nuo kaulų atskirta mėsa:

hele kroppe, halve kroppe, halve kroppe opskåret i højst tre udskæringer eller kvarte kroppe
skerdena, skerdenų pusės arba skerdenų pusės, padalytos ne daugiau kaip į tris didelio masto gabalus, taip pat skerdenų ketvirčiai:

ved udbening kan medlemsstaterne begrænse antallet af udskæringer, som den erhvervsdrivende beslutter ikke at udføre, til to.
gabalų rūšių, kurias operatoriai gali nuspręsti neeksportuoti, skaičių valstybės narės gali apriboti iki dviejų kiekvienai iškaulinėjimo operacijai.

for kalkunvingers vedkommende kan overarmsben eller spoleben/albueben med omgivende muskulatur frembydes som særskilte udskæringer .
kalakutų sparnelių žastikauliai, stipinkauliai ir alkūnkauliai su šalia esančiais raumenimis gali būti pateikiami atskirai.

fjerdinger, der er fremstillet på en anden virksomhed end oprindelsesslagteriet, udskæringer og mindre stykker (destruktionsmetoden)
ketvirčiai, gauti iš kitos nei skerdykla, kurioje gyvūnai paskersti, įmonės, skerdenų dalys ir mažesni gabalai („ardomasis metodas“)

hele kroppe, halve kroppe og halve kroppe opskåret i højst tre udskæringer eller kvarte kroppe til indfrysning skal fryses umiddelbart efter en stabiliseringsperiode.
skerdenos, skerdenų pusės, skerdenų dalys, supjaustytos į ne daugiau kaip tris didelio masto gabalus, ir ketvirčiai, skirti užšaldyti, turi būti užšaldyti vos pasibaigus stabilizavimo laikui.

fjerdinger, udskæringer og mindre stykker som nævnt under del a, punkt 2, og hakket kød som nævnt under del a, punkt 3
ketvirčiai, dalys bei mažesni gabalai, minimi a (2), ir smulkinta mėsa, minima a (3)

registreringsordningen indebærer navnlig angivelse af ankomst- og afgangsdato for kvæg, slagtekroppe og/eller udskæringer for at sikre overensstemmelse mellem ankomster og afgange.
pagal registravimo sistemą visų pirma registruojamas gyvūnų atvežimas ir išvežimas, skerdenos ir (arba) gabalai, kad būtų garantuotas ryšys tarp mėsos atvežimo ir išvežimo.

for bestemte halv- og helkonserverede kødprodukter, herunder »bacon af wiltshiretypen og udskæringer heraf« er grænsen 150 mg/kg.
tam tikriems konkretiems visai ar pusiau konservuotiems maisto produktams, įskaitant „wiltshire tipo bekonieną ir susijusias išpjovas“ didžiausias leidžiamas kiekis yra 150 mg/kg.

3.6. særlige regler vedrørende udskæring, rivning eller emballering osv.
specialios pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės.