Results for udvekslingsprogrammerne translation from Danish to Lithuanian

i komitéen koordinerer kommissionen udvekslingsprogrammerne sammen med medlemsstaterne.
veterinarijos nuolatiniame komitete šias mainų programas kartu su valstybėmis narėmis koordinuoja komisija.

ef skal yde et finansielt tilskud for at fremme udviklingen af udvekslingsprogrammerne.
tam, kad būtų skatinama efektyvi mainų programų raida, turi būti teikiama finansinė bendrijos pagalba.

faellesskabet kan yde et finansielt bidrag for at fremme udviklingen af udvekslingsprogrammerne.
bendrijos finansinis įnašas gali būti suteiktas keitimosi programoms skatinti ir plėtoti.

medlemsstaterne tager hensyn til de indhøstede erfaringer for at forbedre og udbygge udvekslingsprogrammerne.
valstybės narės įgytą patirtį panaudoja tokioms mainų programoms tobulinti ir plėtoti.

der kan ydes finansiel støtte fra fællesskabet for at muliggøre en effektiv gennemførelse af udvekslingsprogrammerne, navnlig gennem supplerende uddannelseskurser som nævnt i artikel 36, stk. 1.
siekiant, kad mainų programos būtų įgyvendinamos sklandžiai, finansinė bendrijos pagalba gali būti skirta 36 straipsnio 1 dalyje minimiems tolesniems mokymo kursams remti.

investering i mennesker: støtte indsatsen på områder som ligestilling mellem mænd og kvinder, sundhed, fødevareforsyningssikkerhed og uddannelse, fremme udvekslingsprogrammer, universitetsnetværker og ekspertisecentre, tackle hovedårsagerne til migration.
investavimą į žmones: remti pastangas lyčių lygybės, sveikatos, maisto pakankamumo ir švietimo srityse, remti mainų programas, universitetų ir kompetencijos centrų tinklus, ieškoti pagrindinių migracijos priežasčių panaikinimo būdų.