Results for oplysninger translation from Danish to Macedonian

oplysninger om fejl
Детали за грешката

ekstra oplysninger:% 1
Дополнителна информација:% 1

artikel 22begæringer om oplysninger
Член 22Барања за информации

modtager detaljerede oplysninger. vent et øjeblik...
Добавување на повеќе детали. Ве молиме причекајте...

beskyt dine private oplysninger ved at underskrive og verificere indsendelsername
name

tjenestemanden sørger for, at de fremsendte oplysninger er tydelige og forståelige.
Службеникот треба да се грижи пренесените информации да бидат јасни и разбирливи.

jara fastholder dog, at efterretningstjenesten udfærdigede de respektive rapporter ud fra offentligt tilgængelige oplysninger.
Соочени со огромен доказен материјал, потпретседателката Еспиноза јавно ја побара оставката на премиерката и ја обвини дека е политички одговорна за шпиунирањето на членови на опозицијата.

centrets kommissorium er at kommunikere oplysninger om sine aktiviteter til såvel interessenter som den brede befolkning.
Центарот има задача да им соопштува информации за своите активности на учесниците и на широката јавност.

cddb bruges til at få oplysninger såsom kunstner, titel og navne på sange i cd' er
cddb се користи за земање на информации како што се изведувач, наслов и имиња на песните на дисковите

autoriteten blev officielt oprettet i januar 2002 og formidler uafhængig videnskabelig rådgivning og oplysninger om risiciene i fødekæden.
Управата официјално беше основана во јануари 2002 година како независен извор за научно советување и известување за ризиците поврзани со синџирот на исхрана.

når tjenestemanden har ansvaret for et givet anliggende, giver han medlemmer af offentligheden de oplysninger, de begærer.
Доколку е надлежен за конкретното прашање, службеникот треба да и ги обезбеди на јавноста информациите коишто таа ги бара.

desuden har jeg gennem oversættelses- og redaktionsarbejdet kunnet finde oplysninger om situationer som har fundt sted i andre lande.
Со преведувањето и уредувањето на текстови, научив многу за настаните што се случуваат во другите земји.

formålet er at skaffe yderligere oplysninger om kemikalier, så de kan bruges på sikker vis, og at styrke den europæiske industris konkurrenceevne.
Овие процеси се проектирани со цел да се обезбедат дополнителни информации за хемикалиите, да се осигури нивна безбедна употреба и да се зголеми конкурентноста на европската индустрија.

aængig af emnet for begæringen henviser tjenestemanden i påkommende tilfælde den pågældende til den tjenestegren i institutionen, der er ansvarlig for oplysninger til offentligheden. entligheden.
По потреба, а во зависност од предметот на барањето, службеникот треба да го упати лицето кое бара информации до службата на институцијата којашто е надлежна за обезбедување на тие информации за јавноста.

i et demokratisk samfund er der behov for nøjagtige og offentligt tilgængelige oplysninger, som kan danne grundlag for debat og beslutninger om forbedring af den økonomiske forvaltning og sikring af regnskabspligt og ansvarlighed.
Европската унија има буџет (во 2010 година) од приближно 123 милијарди евра што претставува пресметани и потрошени во согласност со важечките регулативи со должно водење сметка за за финансиско известување?  ФИНАНСИСКА РЕВИЗИЈА

du er ved at åbne en side, der er blevet indrapporteret som et svindelforsøg. den vil sandsynligvis prøve at franarre dig personlige eller bankmæssige oplysninger. <a href
Страницата која пробувате да ја отворите е пријавена како измамничка. Би можела да ве наведе кон споделување на лични или финансиски информации. <a href

afkryds dette hvis teksttilstand- programmet giver relevante oplysninger når det afslutter. hvis du holder terminalemulator- vinduet åbent vil du kunne få denne information.
Изберете ја оваа опција ако текстуалната апликација дава релевантни информации на излез. Задржувањето на терминалот ви дозволува да ја земете оваа информација.

sådanne oplysninger støtter revisorerne, nårde skal fastlægge de generelle og de specifikke revisionsmål, og når de skal bestemme, hvilken form for og hvoromfattende test der skal foretages for, at revisionsmålene kan blive opfyldt.
Тие информации им помагаат на ревизорите во определување на општите и деталните ревизорски цели и видови и обем на подетални проверувања кои што се потребни за постигнување на целите.

rettens das-erklæring om gennemførelsen af det almindelige budget er baseret på specifikke vurderinger afhvert enkelt af den europæiske unions større aktivitetsområder, som indeholder detaljerede oplysninger omfejlkilder, svagheder og forslag til forbedring af forvaltningen.
Целокупното das мислење на Судот се темели врз специфични оценки за секое од главните подрачја на дејноста на Европската унија, кои содржат детални информации за извори на грешките, слабости и како би можело раководењето да се подобри.

\ t\ t højreklik med musen for at åbne en popop- menu med flere muligheder\ t\ t\ tfor oplysninger om et bestemt objekt fx link til billeder og informationer på\ t\ t\ tinternettet.\ t\ t\ t
Десен клик со глушецот за да се отвори поп- ап мени со детални опции за одреден објект, вклучително и врски до слики и информации на Интернет.