Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 20.20.15: afsvampningsmidler
cpa 20.20.15: fungiċidi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
uorganiske afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler og frøbehandlingsmidler (fx. svovl …)
funġiċdi inorganiċi, bakteriċidi and trattamenti taż-żerriegħa, imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler, frøbehandlingsmidler på basis af benzimidazol (benomyl, …)
funġiċidi, bakteriċidi u trattamenti taż-żerriegħa bbażati fuq il-benzimidazoli, imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġett
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler og frøbehandlingsmidler, i.a.n. (fx. captan, …)
funġiċdi oħrajn, bakteriċidi u trattamenti taż-żerriegħa (eż: captan …)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler, frøbehandlingsmidler på basis af triazol, diazol (triadimefon, …)
funġiċidi, bakteriċidi u trattamenti taż-żerriegħa bbażati fuq it-trijazoli jew dijazoli, imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler, frøbehandlingsmidler på basis af diaz-, morpholin (triforin, …)
funġiċidi, bakteriċidi u u trattamenti taż-żerriegħa bbażati fuq d-dijazini jew il-morfolini, imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
0712 -grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte undtaget fra denne position er grøntsager, som i tørret stand ikke anvendes som sådan, men hovedsagelig til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign. (pos. 1211). -
0712 -veġetali mnixxfin, sħaħ, imqattgħin, flieli, biċċiet jew trab, iżda mhux preparati aktar minn hekk sustanzi m’humiex inklużi f’dan it-titlu, jekk fil-forma mnixxfa tagħhom, m’humiex użati bħala veġetali iżda huma użati primarjament fil-fwejjaħ, fil-farmaċija jew għal għanijiet ta'insettiċidi, funġiċidi jew għal għanijiet simili (titlu 1211). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: