Results for anbringelsessted translation from Danish to Maltese

anbringelsessted for mærket:.
post ta' dik il-marka:.

-anbringelsessted for monteringen af den bageste nummerplade,
-il-lokazzjoni u t-twaħħil tal-pjanċi ta'wara tar-reġistrazzjoni,

anbringelsessted og -måde for foreskrevne skilte og påskrifter:
post tal-plakki statutorji u ta' l-iskrizzjonijiet u l-mod ta' kif iridu jitwaħħlu:

om anbringelsessted for bagnummerplade på to-og trehjulede motordrevne køretøjer
li għandha x'taqsam ma'l-ispazju għall-immuntar tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta'wara ta'vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti

-anbringelsessted og -maade for foreskrevne skilte og paaskrifter paa traktorens stel,
-fejn, u s-sistema kif, jitwaħħlu pjanċi statutorji u simboli mal-bodi tat-trattur;

om anbringelsessted for bagnummerplade på to-og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave)
li għandha x'taqsam ma'l-ispazju għall-immuntar tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta'wara ta'vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti (verżjoni kkodifikata)

for så vidt angår komponenter og separate tekniske enheder anbringelsessted og anbringelsesmåde for eØf-godkendelsesmærket:.
fil-każ ta' komponenti jew ta' unitajiet tekniċi separati, il-lok u l-metodu ta' kif trid titwaħħal il-marka ta' l-approvazzjoni tal-kee:.

om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende skilte og foreskrevne paaskrifter og disses anbringelsessted og -maade for motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li jirrigwardaw il-pjanċi u l-iskrizzjonijiet regolamentari għal vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u l-post fejn jitqiegħdu u l-metodu ta'kif jitwaħħlu

1. fra den 1. oktober 1978 kan medlemsstaterne af grunde, der vedroerer skilte, foreskrevne paaskrifter og deres anbringelsessted og -maade
1. b’effett mill-1 ta'ottubru 1978 l-ebda stat membru ma jista’, għal raġunijiet relatatai mal-pjanċi u l-iskrizzjonijiet regolamentari u l-post fejn jitqiegħdu u l-metodu ta'twaħħil tagħhom,,

dette direktiv og bilaget dertil gaelder for anbringelsessted for bagnummerplade paa alle motordrevne koeretoejer som defineret i artikel 1 i direktiv 92/61/eoef.
din id-direttiva u l-anness tagħha japplikaw għall-ispazju għall-immuntar tal-pjanċa ta'reġistrazzjoni ta'wara tat-tipi kollha ta'vettura kif definiti fl-artikolu 1 tad-direttiva 92/61/kee.

fra datoen i foerste afsnit kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedroerer anbringelsessted for bagnummerpladen, forbyde den foerste ibrugtagning af koeretoejer, der opfylder kravene i dette direktiv.
mid-data msemmija fl-ewwel subparagrafu l-istati membri ma jistgħux, għal raġunijiet konnessi ma'l-ispazju għall-immuntar tal-pjanċa ta'reġistrazzjoni ta'wara, jipprojbixxu d-dħul inizjali fis-servizz tal-vetturi li jkunu konformi ma'din id-direttiva.

(13) endelig bør der indføjes særlige bestemmelser i rådets direktiv 76/114/eØf af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende skilte og foreskrevne påskrifter og disses anbringelsessted og -måde for motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (8) for at tage hensyn til, at køretøjer kan være registreret med forskellig masse i medlemsstaterne -
artikolu 2l-ebda stat membru ma jista'jirrifjuta li jagħti l-approvazzjoni tat-tip tal-ke jew l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali ta'tip ta'vettura, jew jirrifjuta jew jipprojbixxi l-bejgħ, ir-reġistrazzjoni, id-dħul fis-servizz jew l-użu ta'vettura għal raġunijiet li jkollhom x’jaqsmu mal-masses u d-dimensjonijiet tagħha jekk dawn jissodisfaw il-ħtiġiet stabbiliti fl-anness i ta'hawnhekk.