Results for antændelseskilder translation from Danish to Maltese

spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
p211

fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
p381

fjernelse af antændelseskilder, tilstrækkelig udluftning, begrænsning af støvudvikling, og
it-tneħħija ta’ sorsi ta’ qbid tan-nar, provvista ta’ ventilazzjoni biżżejjed, kontroll tat-trab; u

hold behandlede dyr på afstand af ild og andre antændelseskilder i mindst 30 minutter, indtil pelsen er tør.
Żomm l- annimali ttrattati ’ il bogħod min- nirien u minn sorsi oħra ta ’ tqabbid għal ta ’ l- anqas 30 minuta jew sakemm jinxef ix- xagħar.

stronghold er meget brandfarligt og skal derfor holdes på afstand af varme, gnister, åben ild og andre antændelseskilder.
billi jaqbad malajr ħafna, stronghold għandu jinżamm ’ il bogħod mis- sħana, minn xrar, minn fjammi jew minn sorsi ta ’ tqabbid ta ’ nar.

undgå at behandlede dyr kommer i nærheden af åben ild og andre antændelseskilder i mindst 30 min. efter behandling, eller indtil pelsen er tør
Żomm annimali kkurati l- bogħod minn nirien u affarijiet oħra li jistgħu iqabbdu n- nar għal mill- anqas tletin minuta jew sakemm il- pil ikun niexef.

meget brandfarligt – produktet må ikke udsættes for varme eller komme i nærheden af åben ild, gnister eller andre antændelseskilder.
dan il- prodott jieħu n- nar malajr - Żomm il- bogħod mis- sħana, xrar tan- nar, fjammi jew affarijiet oħra li jistgħu iqabbdu n- nar.

-sandsynligheden for, at antændelseskilder, herunder elektrostatiske udladninger, vil være til stede og vil kunne blive aktive og fungere som tændkilde
-il-probabbilità li s-sorsi tal-qbid tan-nar, inklużi l-iskarigi elettrostatiċi, ikunu preżenti u jsiru attivi u effettivi,

tilstedeværelse og brug af »ukontrollerede« antændelseskilder er forbudt på lageret med brandfarlige fka, og det kontrolleres og sikres nøje, at forbuddet respekteres.
huma pprojbiti l-preżenza jew lużu ta’ sorsi “mhux kontrollati” ta’ tkebbis f’imħażen ta’ hcas inammabbli, u hija l-konformità ma’ din il-projbizzjoni ssorveljata u assigurata strettament?

— fjernelse af antændelseskilder, tilstrækkelig ventilation, egnet åndedrætsværn, begrænsning af støvudvikling, forebyggelse af kontakt med hud og øjne miljøbeskyttelsesforanstaltninger såsom:
— tneħħija ta' sorsi ta' fjammabbiltà, provvedimenti għal ventilazzjoni suffiċjenti, protezzjoni respiratorja, kontroll ta' trabijiet, prevenzjoni ta' kuntatt mal-ġilda u ma' l-għajn, prekawzjonijiet ambjentali bħal:

denne vurderingsproces skal altid foretages i det enkelte tilfælde og kan ikke gennemføres generelt.i vurderingen skalder i henhold til artikel 4 i direktiv 1999/92/ef tages hensyn til sandsynligheden for,at farlig eksplosiv atmosfære vilforekomme,samt varigheden heraf,sandsynligheden for,at antændelseskilder vil være til stede og vil kunne blive aktive og fungere som tændkilde,anlæggene,de anvendte stoffer,processerne og deres mulige vekselvirkning samt de forventede konsekvensers omfang.
il-proċess ta’ levalwazzjoni jrid dejjem ikollu x’jaqsam mal-każ individwali u ma jistax ikun ġeneralizzat. ilkondizzjonijiet speċiċi skond lartikolu 4 taddirettiva 1999/92/ke huma l-possibilità u t-tul ta’ żmien kemm iddum isseħħ atmosfera splussiva perikoluża, il-possibilità li sorsi li jqabbdu jkunu preżenti u jsiru attivi u eettivi, l-istal-lazzjonijiet, is-sustanzi użati, il-proċessi, u l-interazzjoni possibbli bejniethom, u l-iskala ta’ l-eetti antiċipati.