Results for behandlingsrelaterede translation from Danish to Maltese

behandlingsrelaterede
avversi

(behandlingsrelaterede) bivirkninger, vist.
is - severità kienet ġeneralment minn ħafifa għal moderata.

der var ingen behandlingsrelaterede
anti- korpi kontra l- erba ’ tipi kollha ta ’ hpv kienu trasferiti lill- frieħ matul it- tqala u possibbilment waqt it- treddigħ.

der forekom behandlingsrelaterede lungehændelser hos ca.
każijiet rari ta ’ mwiet ġew irrappurtati.

der var ingen behandlingsrelaterede malformationer hos rotter.
ma kienx hemm deformazzjonijiet relatati mat- trattament fil- grieden.

26 behandlingsrelaterede bivirkninger rapporteret i gist- undersøgelserne
reazzjonijet avversi relatati mat- trattament rrapportati fi studji gist

der var behandlingsrelaterede stigninger af alat, asat og bilirubin.
kien hemm żdiediet f’ alt, ast u bilirubina relatati mal- kura.

behandlingsrelaterede lipidstigninger skal behandles på klinisk passende måde.
it- terapija għandha titmexxa b’ mod xieraq jekk ikun hemm żjieda fil- livelli tal- lipidi minħabba t- trattament.

lymfocytopeni var den mest almindelige behandlingsrelaterede virkning hos denne art.
limfoċitopenija kienet l- aktar effett komuni relatat mal- kura f’ din l- ispeċi.

følgende behandlingsrelaterede bivirkninger blev rapporteret under behandling med pegintron.
ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin relatati mal- kura kienu rrappurtati waqt terapija b’ pegintron.

ris en række forskellige brystrelaterede symptomer ses som behandlingsrelaterede bivirkninger og blev
Ġiet irrapportata firxa sħiħa ta ’ sintomi tas- sider differenti bħala reazzjonijiet avversi relatati mat - trattament u saret referenza għalihom bħala uġigħ fis- sider mhux speċifiku.

de behandlingsrelaterede resultater begrænsede sig til sent forekommende tumorer i vaginalt epitel.
sejbiet relatati mal- kura kienu limitati għal tumuri epiteljali tal- vaġina li jifaċċaw wara tul ta’ żmien, li kienu dehru b’ inċidenza u bi żmien ta 'l - okkorrenza simili għal dawk li ħarġu mill- istudju standard dwar il- karċinoġeneċita' meta l- prodott jittieħed mill- ħalq.

behandlingsrelaterede bivirkninger rapporteret i cytokin- refraktære og behandlingsnaive mrcc- undersøgelser
reazzjonijiet avversi relatati mat- trattament rrapportati fi studju studji ta ’ mrcc refrattarja għaċ- ċitokini bi trattament mingħajr konsapevolezzau li qatt ma kienet ittrattata qabel

der blev ikke rapporteret om behandlingsrelaterede alvorlige bivirkninger eller udtræden på grund af bivirkninger.
ebda sae relatat mal- mediċina ma ġie rrapportat, ma kien hemm ebda rtirar dovut għal episodji avversi.

den følgende tabel (tabel 1) viser alle behandlingsrelaterede bivirkninger fra placebokontrollerede ke
iddistingwewhom meta kienu mqabbla mal- każijiet irrapportati fil- gruppi ta ’ kontroll.

der var ingen behandlingsrelaterede effekt på afkommets udvikling, opførsel, reproduktion eller fertilitet.
ma kien hemm l- ebda effetti marbuta mal - kura fuq sinjali ta ’ l- iżvilupp, imġiba, prestazzjoni riproduttiva, jew il- fertilità tal- frieħ.

den hyppigste og mest konsekvent rapporterede behandlingsrelaterede uønskede hændelsen i forbindelse med kineret var reaktioner ved injektionsstedet.
l- aktar effetti avversi komuni li kellhom x ’ jaqsmu ma ’ kura b’ kinerei, li ġew rrappurtati konsistentement, kienu reazzjonijiet fil- post ta 'l- injezzjoni.

behandlingsrelaterede positive bivalirudinantistoffer er sjældne og har ikke været forbundet med kliniske tilfælde af allergiske eller anafylaktiske reaktioner.
l- antikorpi pożittivi ta ’ bivalirudin li joħorġu mit- trattament huma rari u ma ġewx assoċjati ma ’ evidenza klinika ta ’ reazzjonijiet allerġiċi jew anafilattiċi.

behandlingsrelaterede bivirkninger (adr’ er) var for det meste milde eller moderate i sværhedsgrad.
l- avvenimenti relatati mal- kura (adrs) kienu fil- biċċa l- kbira ħfief jew moderati fis- severità.

to en række forskellige brystrelaterede symptomer ses som behandlingsrelaterede bivirkninger og blev karakteriseret som værende ikke- specifikke brystsmerter.
Ġiet irrapportata firxa sħiħa ta ’ sintomi tas- sider differenti bħala reazzjonijiet avversi relatati mat - trattament u saret referenza għalihom bħala uġigħ fis- sider mhux speċifiku.