Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der blev
dawn ir- reazzjonijiet ġeneralment jgħaddu meta titnaqqas id- doża ta ’ carbamazepine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akut gvhd blev
l- inċidenza tal- gradi ta ’ a- gvhd i- ii kienu 13% (8/ 61), waqt li l- inċidenza ta ’ grad iii- iv kien ta ’ 5% (3/ 61).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der blev investeret
l-investimenti seħħew
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) blev overtaget."
(b) ġew meħuda."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disse tilfælde blev
reazzjonijiet avversi varji bħall effużjoni fil- plewra, axxite, edima pulmonari u żieda mgħaġġla tal- piż b’ edima superfiċjali jew mingħajra tista ’ tkun deskritta b’ mod kollettiv bħala “ retenzjoni ta ’ fluwidi ”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
henstillingen blev offentliggjort.
dik ir-rakkomandazzjoni ġiet ippubblikata.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
følgenderevisionsarbejde blev udførti2009:
ix-xogħolta’ verifikali ġejtwettaqfl-2009:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-blev projekterne iværksat?
-il-proġetti seħħew?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
247 blev første næstformand.
ilkooperazzjoni multilaterali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blev deres fly aflyst?
it-titjira tiegħek ġiet imħassra?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
påstanden blev derfor afvist.
għaldaqstant, din id-dikjarazzjoni ġiet rifjutata.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
blev galileoprogrammet styret hensigtsmÆssigt?
ilprogramm galileo kieniggvernat b’mod xieraq?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-er blevet udfoert
-esportati, jew
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: