Results for blodsukkersænkende translation from Danish to Maltese

insulin glargin er langtidsvirkende og har en jævn blodsukkersænkende effekt.
huwa magħmul permezz ta ’ proċess bijoteknoloġiku insulin glargine għandu effett kostanti u fit- tul, li jbaxxi l- livell taz- zokkor fid- demm.

mange lægemidler og alkohol kan påvirke den blodsukkersænkende effekt af avaglim.
Ħafna mediċini (jew alkoħol) jistgħu jaffettwaw il- mod li avaglim jikkontrolla l- ammont ta ’ zokkor fid- demm tiegħek.

den blodsukkersænkende effekt af insulin glulisin og regular humant insulin er ens ved intravenøs administration.
l- insulina glulisine u dik regolari umana huma ekwipotenti biex iniżżlu l- livell tal- glukosju, meta jingħataw ġol- vina.

efter subkutan injektion med insulin glulisin begynder den blodsukkersænkende effekt inden for 10- 20 minutter.
meta l- insulina glulisine tkun injettata taħt il- ġilda, tibda tbaxxi l - livell tal- glukosju fi żmien 10 minuti sa 20 minuta.

beta- blokkere, clonidin, lithiumsalte og alkohol kan enten øge eller hæmme insulins blodsukkersænkende effekt.
l- imblokkaturi tar- reċetturi beta, clonidine, is sustanzi tal- lithium jew l- alcohol jistgħu jsaħħu jew idgħajjfu l- effett li għandha l- insulina li tbaxxi l- livell tal- glukosju fid- demm.

h2- antagonister, betablokkere, clonidin og reserpin kan føre til enten forstærkning eller svækkelse af den blodsukkersænkende effekt.
antagonisti h2, imblukkaturi beta, clonidine u reserpine jistgħu jwasslu għal żieda jew għal tnaqqis fl - effett li jbaxxi l- glukosju fid- demm.

h2- antagonister, beta- blokkere, klonidin og reserpin kan enten forstærke eller svække den blodsukkersænkende virkning.
antagonisti h2, betablockers, clonidine u reserpine jistgħu jwasslu għal potenzjament jew indeboliment ta ’ l- effett ta ’ tnaqqis ta ’ glukosju fid- demm.

der kan forekomme svækkelse af den blodsukkersænkende effekt og derved forhøjede blodsukkerniveauer, hvis ét af følgende aktive stoffer tages, for eksempel:
tnaqqis fl- effett li jbaxxi l- glukosju fid- demm u għalhekk jista ’ jkun hemm żieda fil- livelli ta ’ glukosju fid- demm meta jittieħed wieħed minn dawn is- sustanzi attivi li ġejjin, per eżempju:

stoffer, som kan nedsætte den blodsukkersænkende effekt omfatter kortikosteroider, danazol, orale antikontraceptiva, thyreoideahormoner, væksthormoner, sympatomimetika og thiazider.
aw sustanzi li jistgħu jnaqqsu l- effett ta ’ tnaqqis ta ’ l- ammont ta ’ glukosju fid- demm jinkludu kortikosterojdi, danazol, kontraċettivi orali, ormoni tat- tirojde, l- ormon ta ’ l- iżvilupp, mediċini simpatomimetiċi u thiazides.

det betyder, at den blodsukkersænkende virkning starter 10 - 20 minutter efter, at de har taget det, og at maksimal virkning opnås efter 2 timer, og at virkningen vil id
dan ifisser li hija tibda tbaxxilek iz- zokkor f’ demmek 10 - 20 minuta wara li teħodha, b’ effett massimu wara sagħtejn u l- effett idum 6 sigħat. t ot

stoffer, som nedsætter den blodsukkersænkende effekt, omfatter kortikosteroider, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, østrogener og gestagener, phenthiazinderivater, somatropin, sympatomimetika (f. eks. adrenalin, salbutamol, terbutalin), thyreoideahormoner, atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. closapin og olanzapin) og proteasehæmmere.
sustanzi li jistgħu jnaqqsu l- effett tat- tnaqqis fil- livell tal- glukożju fid- demm jinkludu l- corticosteroids, danazol, diazoxide, id- dijuretiċi, glucagon, isoniazid, oestrogens u progestogens, id- derivattivi ta ’ phenothiazine, somatropin, is- sustanzi simpatomimetiċi (e. ż. epinephrine [adrenaline], salbutamol u terbutaline), l- ormoni tat- tirojde, il- prodotti mediċinali antipsikotiċi atipiċi (e. ż clozapine u olanzapine) u l - inibituri tal- protease.