Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosen bør justeres i forhold til blodtryksrespons.
id - dożaġġ għandu jkun aġġustat skond ir- reazzjoni tal- pressjoni tad- demm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dosis kan øges til 100 mg én gang dagligt afhængigt af blodtryksrespons efter én måneds behandling.
id- doża tista ’ tiġi miżjuda għal 100 mg darba kuljum skond ir- rispons għal pressjoni tad- demm wara xahar mill- bidu tat- terapija ’ l quddiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i kliniske forsøg fandtes der imidlertid ikke signifikant større blodtryksrespons eller forekomst af ortostatisk hypotension hos kvinder.
madankollu, fil- provi kliniċi, ma nstabu l- ebda żidiet sinifikanti fin- nisa fir- rispons tal - pressjoni tad- demm, jew fl- inċidenza ta ’ pressjoni baxxa meta wieħed ikun bilwieqfa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en lav dosis hydrochlorthiazid bør tilføjes og/ eller dosis af cozaar bør øges til 100 mg én gang dagligt på basis af blodtryksrespons.
doża baxxa ta ’ hydrochlorothiazide għandha tiġi magħduda u/ jew id- doża ta ’ cozaar għandha tiġi miżjuda għal 100 mg darba kuljum skond ir- rispons għal pressjoni tad- demm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med proteinuri og serumkreatinin på 1, 3- 3, 0 mg/ dl blev, i tillæg til konventionel antihypertensiv behandling med undtagelse af ace- hæmmere og angiotensin ii- antagonister, randomiseret til losartan 50 mg én gang dagligt, og blev titreret til, hvis nødvendigt, til blodtryksrespons, eller placebo.
pazjenti bi protejnurja u b’ livelli ta ’ 1. 3 – 3. 0 mg/ dl ta ’ kreatinina fis- serum kienu randomizzati biex jirċievu losartan 50 mg darba kuljum, b’ mod iddożat jekk meħtieġ, sabiex jintlaħaq rispons għal pressjoni tad- demm, jew għal plaċebo, fi sfond ta ’ terapija ta ’ kontra l- pressjoni konvenzjonali li teskludi impedituri ace u antagonisti ta ’ angiotensin ii.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: