Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammenligning af overlevelseskurver fra diagnosetidspunktet versus den ubehandlede, historiske gruppe blev foretaget ved hjælp af en cox proportionel risiko regressions analyse.
il- paragun tal- kurvi tas- sopravivenza miż- żmien tad- dijanjosi kontra koorti storiku mhux ikkurat, saret permezz ta ’ analiżi tar- rigressjoni tal- perikli proporzjonali ta ’ cox.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
virkningen af tarceva på samlet overlevelse var sammenlignelig hos patienter med baseline performance status (ecog) på 2- 3 (hr = 0, 77; konfidensinterval 0, 6- 1, 0) eller 0- 1 (hr = 0, 73; konfidensinterval 0, 6 - 0, 9), mandlige patienter (hr = 0, 76; konfidensinterval 0, 6- 0, 9) eller kvindelige patienter (hr = 0, 80, konfidensinterval 0, 6- 1, 1), patienter < 65 år (hr = 0, 75; konfidensinterval 0, 6- 0, 9) eller ældre patienter (hr = 0, 79; konfidensinterval 0, 6- 1, 0), patienter med ét tidligere regime (hr = 0, 76; konfidensinterval 0, 6- 1, 0) eller mere end ét tidligere regime (hr = 0, 75; konfidensinterval 0, 6- 1, 0), kaukasiere (hr = 0, 79; konfidensinterval 0, 6- 1, 0) eller asiatiske patienter (hr = 0, 61; konfidensinterval 0, 4- 1, 0), patienter med adenokarcinom (hr = 0, 71; konfidensinterval 0, 6- 0, 9) eller planocellulært karcinom (hr = 0, 67; konfidensinterval 0, 5- 0, 9), men ikke hos patienter med anden histologi (hr 1, 04; konfidensinterval 0, 7- 1, 5), patienter med stadie iv sygdom ved diagnosetidspunktet (hr = 0, 92; konfidensinterval 0, 7- 1, 2) eller < stadie iv sygdom ved diagnosetidspunktet (hr = 0, 65; konfidensinterval 0, 5- 0, 8).
l- effett ta ’ tarceva fuq is- sopravivenza totali kienet simili f’ pazjenti b’ linja bażi tal- performance status (ecog) ta ’ 2- 3 (hr = 0. 77, ci 0. 6- 1. 0) jew 0- 1 (hr = 0. 73, 0. 6- 0. 9), rġiel (hr = 0. 76, ci 0. 6- 0. 9) jew pazjenti nisa (hr = 0. 80, ci 0. 6- 1. 1), pazjenti b’ eta ’ < 65 sena (hr = 0. 75, ci 0. 6- 0. 9) jew pazjenti ixjaħ (hr = 0. 79, ci 0. 6- 1. 0), pazjenti li ħadu kors minn qabel (hr = 0. 76, ci 0. 6- 1. 0) jew ħadu aktar minn kors wieħed minn qabel (hr = 0. 75, ci 0. 6- 1. 0), kawkasu (hr = 0. 79, ci 0. 6- 1. 0) jew pazjenti asjatiċi (hr = 0. 61, 0. 4- 1. 0), pazjenti b’ adenokarċinoma (hr = 0. 71, ci 0. 6- 0. 9) jew karċinoma squamous cell (hr = 0. 67, ci 0. 5- 0. 9), iżda mhux f’ pazjenti b’ istoloġijiet oħra (hr 1. 04, ci 0. 7- 1. 5), pazjenti b’ marda f’ stadju iv fil- ħin tad- dijanjosi (hr = 0. 92, ci 0. 7- 1. 2) jew b ’ marda < stadju iv fil - ħin tad- dijanjosi (hr = 0. 65, 0. 5- 0. 8).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting