Results for dyrkningserklaeringerne translation from Danish to Maltese

-om dyrkningserklaeringerne er noejagtige,
-li d-dikjarazzjonijiet dwar il-kultivazzjoni huma eżatti,

-noejagtigheden af dyrkningserklaeringerne paa grundlag af naermere fastsatte kriterier
-l-eżattezza tad-dikjarazzjoni dwar il-kultivazzjoni fuq il-bażi tal-kriterji li għandhom ikun deċiżi,

-mindst 5% af dyrkningserklaeringerne for arealer paa under 25 ha
-5% tad-dikjarazzjonijiet tal-prodotti tar-raba'ta'inqas minn 25 ett,

-indgiver dyrkningserklaeringerne og stoetteansoegningerne fra deres producentorganisationer til de kompetente myndigheder;
-jibagħtu lill-awtoritajiet kompetenti d-dikjarazzjonijiet dwar il-kultivazzjoni u l-applikazzjonijiet għall-għajnuna mgħoddija lilhom mill-organizzazzjonijiet li minnhom huma magħmula,

-mindst 20% af dyrkningserklaeringerne for arealer paa over 25 ha, men under 250 ha
-20% tad-dikjarazzjonijiet tal-prodotti tar-raba'ta'izjed minn 25ett iżda inqas minn 250 ett

for at sikre stoetteordningens tilfredsstillende funktion er det noedvendigt at registrere dyrkningskontrakterne og dyrkningserklaeringerne saa tidligt, at de fornoedne kontrolforanstaltninger kan gennemfoeres;
billi, biex ikun żgurat it-tħaddim xieraq tas-sistema ta'għajnuna, il-kuntratti tat-tkabbir u d-dikjarazzjonijiet tat-tkabbir għandhom ikunu reġistrati biżżejjed kmieni biex issir is-superviżjoni meħtieġa;

"-en genpart af den dyrkningserklaering, der er indgivet med henblik paa udarbejdelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealerne." 5. artikel 6, stk. 1, andet led, udgaar.
4. it-tieni inċiż ta'artikolu 3(1) jitbiddel b’dan li ġej:"— kopja tad-dikjarazzjoni ippreżentata għall-fini ta'ġbir ta'reġistru dwar il-kultivazzjoni taż-żebbuġ:"