Results for edf translation from Danish to Maltese

the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.
sub-total com managed funds -10 276 150,000 -13 142 816,053 -4 369 971,616 -33,25% -8 772 844,437 -3. eib managed funds -

6th edf -4,63 -0,05 -1,34 -6,01 -
is-6 edf -2,52 -0,05 -0,40 -2,97 -is-7 edf -61,62 -15,45 -25,80 -102,87 -

7th edf -66,34 -24,47 -39,49 -130,30 -
it-8 edf -738,35 -39,06 -102,46 -879,88 -id-9 edf -21,38 -0,71 -7,57 -29,66 -

(1) 9th edf instruments managed by the eib (investment facility and interest subsidies).
-nips -8 523 200,000 -1 663 109,463 -10 186 309,463 -3 012 464,532 -29,57% -7 173 844,931 --cde-cta-jaa (*) -164 000,000 --99 101,000 -64 899,000 -37 878,000 -58,36% -27 021,000 -

610. ifølge de foreliggende oplysninger pr. 31. december 2004 andrager det samlede støttebeløb, der skal tilbagesøges, mindst 9,7 mia. eur. det er et betydeligt beløb, da det svarer til ca. 35% af den samlede statsstøtte, der er ydet i fællesskabet i 2002[394]. en stor del af denne støtte vedrører et begrænset antal tilbagesøgningsbeslutninger, der blev truffet for nylig vedrørende de tyske landesbanken [395], france télécom[396] og edf[397]. i mere end 24 løbende sager om tilbagesøgning har den pågældende medlemsstat imidlertid ikke kunnet fremlægge pålidelige oplysninger om det involverede støttebeløb. de disponible oplysninger om beløb, der skal tilbagesøges, er særlig sparsomme i tilfælde af støtteordninger, især skatte-og skattelignede foranstaltninger, og støtte der involverer garantier.
610. l-informazzjoni disponibbli fil-31 ta'diċembru 2004 tindika li l-ammont kollu ta'għajnuna li jrid jinġabar lura mill-inqas huwa daqs eur 9.7 biljun. dan huwa sinifikanti għax jirrapreżenta madwar 35% ta'l-ammont totali ta'għajnuna mill-istat mogħtija fil-komunità fl-2002[394]. sehem kbir ta'din l-għajnuna huwa minħabba numru limitat ta'deċiżjonijiet ta'ġbir lura li ġew adottati dan l-aħħar, dwar il-landesbanken Ġermaniżi[395], il-france telecom[396] u l-edf[397]. għal aktar minn 24 każ pendenti ta'ġbir lura, madankollu, l-istat membru konċernat għadu ma setax iressaq informazzjoni ta'min joqgħod fuqha dwar l-ammont ta'għajnuna involuta. id-disponibilità ta'l-informazzjoni dwar l-ammonti li għandhom jinġabru lura huwa limitat b’mod partikolari fil-każijiet ta'skemi ta'għajnuna, speċjalment miżuri ta'għajnuna fiskali jew para-fiskali, u miżuri ta'għajnuna li jinvolvu garanziji.