Results for enkeltstående translation from Danish to Maltese

skovlandbrug med enkeltstående træer
agrosilvikultura tal-għelejjel

arbejdsdagen omfatter n enkeltstående tidsperioder og
fejn: il-jum ta' xogħol jinkludi n perjodi diskreti ta' ħin n, u lespożizzjoni fid-dettall

enkeltstående tilfælde af rhabdomyolyse er indrapporteret.
każijiet iżolati ta ’ rabdomajoliżi kienu rrappurtati.

2 enkeltstående tilfælde rapporteret efter markedsføringen.
2 każijiet iżolati rrappurtati f’ esperjenza wara t- tqegħid fis- suq il- marda ta ’ alzheimer kienet assoċjata ma ’ dipressjoni, ħsibijiet ta ’ suwiċidju u suwiċidju.

enkeltstående tilfælde af rhabdomyolyse har været rapporteret.
32 kienu rrappurtati każijiet iżolati ta ’ rabdomijolisi.

der er set et enkeltstående tilfælde af sårdannelse i hornhinden.
kienu osservati każijiet iżolati ta ’ ulċerazzjoni tal- korneja.

det mest almindelige enkeltstående symptom på en overfølsomhedsreaktion var hududslæt.
l- aktar sintomu iżolat komuni ta 'reazjonijiet ta' sensittivita 'eċċessiva hu raxx tal- ġilda.

der er set enkeltstående tilfælde af meget alvorlige allergiske reaktioner.
kien hemm rapporti iżolati ta ’ reazzjonijiet allerġiċi serji.

i enkeltstående tilfælde har disse reaktioner udviklet sig til svær anafylaksi.
f' każijiet iżolati, dawn ir- reazzjonijiet iddeġeneraw f' anafilassi gravi.

helingsfrekvensen for enkeltstående læsioner var 5, 6% (41/ 737).
ir- rata ta 'rikorrenza għal leżjonijiet individwali kienet ta' 5. 6% (41/ 737).

meget sjælden (< 1/ 10. 000), herunder enkeltstående indberetninger.
ka ijiet spontanji i olati huma ppre entati b ala rari afna u definiti b ala (< 1/ 10, 000) li jinkludu rapporti i olati.

de anvendes også til enkeltstående betalinger, hvor betaler har autoriseret en enkelt betaling.
debiti diretti jintużaw ukoll għal pagamenti ta » darba fejn min qed iħallas jawtorizza pagament individwali.

deterimidlertidklart,atvurderingaf faktiske forhold og beslutninger i enkeltstående tilfælde påhviler den ansvarlige anvisningsberettigede.
madankollu, huwa ovvju li l-valutazzjoni tarriżultati fattwali u d-deċiżjonijiet f’każijiet individwali jibqgħu responsabiltà tal-uffiċjal awtorizzantiresponsabbli.

"forenkling er en af de største enkeltstående forandringer inden for den fælles landbrugspolitik."
“is-simplifikazzjoni hija waħda millikbar bidliet li nitkellmu dwarha fi ħdan il-pak”

enkeltstående tilfælde af mns er indrapporteret efter pludselig nedsættelse eller afbrydelse af entakapon og anden tilsvarende dopaminerg behandling.
każijiet iżolati ta ’ nms kienu rrappurtati wara li entacapone u kura dopaminerġika tnaqqsu jew twaqqfu f’ daqqa.

enkeltstående tilfælde af typiske nsaid- bivirkninger er observeret i kliniske undersøgelser (let nældefeber, diarré).
każijiet iżolati ta ’ reazzjonijiet avversi li ġeneralment huma assoċjati mal- nsaids kienu osservati fi provi kliniċi (urtikarja ħafifa, dijarea).

isolerede spontant rapporterede tilfælde er angivet som meget sjælden, defineret som < 1/ 10. 000 herunder enkeltstående indberetninger.
każijiet spontanji iżolati huma ppreżentati bħala rari ħafna u definiti bħala < 1/ 10, 000, li jinkludu rapporti iżolati.

isolerede spontant rapporterede tilfælde er angivet som meget sjælden, defineret som < 1/ 10. 000, herunder enkeltstående indberetninger.
ka ijiet spontanji i olati huma ppre entati b ala rari afna u definiti b ala < 1/ 10, 000, li jinkludu rapporti i olati. ħa f’ kull grupp ta ’ frekwenza, l- effetti mhux mixtieqa huma mni la f’ ordni li tibda b’ dak l- i jed serju u tkompli sa dak l- inqas serju. ’ g m

(> 1/ 10, 000, < 1/ 1, 000) (< 1/ 10, 000) inklusiv enkeltstående rapporter.
(> 1/ 10, 000, < 1/ 1, 000)

frekvenserne er defineret som meget almindelig (≥1/ 10), almindelig (≥1/ 100, < 1/ 10), ikke almindelig (≥1/ 1. 000, < 1/ 100), sjælden (≥1/ 10. 000, < 1/ 1. 000) og meget sjælden (< 1/ 10. 000), herunder enkeltstående rapporter.
il- frekwenzi huma definiti bħala komuni ħafna (≥1/ 10), komuni (≥1/ 100, < 1/ 10), mhux komuni (≥1/ 1, 000, < 1/ 100), rari (≥1/ 10, 000, < 1/ 1, 000) jew rari ħafna (≤1/ 10, 000), inklużi rapporti iżolati.