Results for fødselsvægt translation from Danish to Maltese

fødselsvægt
piż mat-twelid

lav fødselsvægt
piż baxx mat-twelid

i reproduktions - og udviklingstoksicitetsundersøgelser blev der observeret reduceret fødselsvægt hos hundehvalpe.
fi studji dwar it- tossiċità riproduttiva u ta ’ l- iżvilupp, ġie nnotat li kien hemm tnaqqis bil- piż tat - twelid tal- frieħ.

- forebyggelse af anæmi hos præmature børn med en fødselsvægt på 750 til 1500 g og en
- prevenzjoni ta ’ anemija ta ’ prematurita` fi trabi li twieldu b’ piż minn 750 sa 1500 g u b’ eta`

i reproduktionsforsøg med risperidon i rotter blev der set negative virkninger på forældrenes parringsadfærd og på afkommets fødselsvægt og overlevelse.
fi studji ta ’ riproduzzjoni fil- firien b’ risperidone, ġew osservati effetti avversi fuq l- imġiba ta ’ tgħammir tal- ġenituri, u fuq il- piż tat - twelid u s- sopravivenza tal- frieħ.

i reproduktionsforsøg med risperidon i rotter blev der set negative virkninger på forældrenes parringsadfærd og på afkommets fødselsvægt og afkommets overlevelse.
carbamazepine intwera li jnaqqas il- konċentrazzjonijiet fil- plażma tal- porzjon antipsikotiku attiv ta ’ risperidone.

med hensyn til reproduktionstoksicitet for entakapon er der observeret reduceret fødselsvægt og en let forsinket knogleudvikling hos kaniner ved systemisk administration i terapeutisk niveau.
dwar l- effett tossiku fuq is- sistema riproduttiva, tnaqqis fil- piż tal- fetu u ttardjar ħafif fl- iżvilupp tal- għadam kienu osservati fi fniek ikkurati b’ livelli ta ’ espożizzjoni sistemika fil- firxa terapewtika.

hos hunrotter blev den reproduktive funktion inklusive fødsel nedsat ved toksiske doser, og der sås lavere fødselsvægt, levedygtighed og vækst hos afkommet.
fil- firien, il- funzjoni riproduttiva inkluż it- twelid intlaqtet b’ dożi tossiċi u l- wild wera nuqqas fil- piż fit- twelid, vijabbiltà u tkabbir.

en mor, der har lidt socioøkonomiske afsavn, føder ofte børn med lav fødselsvægt, hvilket påvirker de pågældende børns helbred gennem hele livet.
l-impatt ta’ xi fatturi jinħass fuq perjodi twal. pereżempju, kundizzjonijiet ħżiena ¬t-tfulija jistgħu ja²ettwaw is-saħħa aktar tard ¬l-ħajja.

ved dobbelt systemisk ekponering sammelignet med maksimum human terapeutisk ekponering var der en stigning i postimplantationstab, et fald i ungernes fødselsvægt og en reduktion i ungernes overlevelse de første tre dage af amningen hos rotter.
f’ esposizzjoni sistemika għal darbtejn meta mqabbel ma ’ esposizzjoni terapewtika umana massima, kien hemm żieda fit- telf wara l- impjantazzjoni, tnaqqis fil - piż tat- twelid tal- ġriewi, u tnaqqis fir- rata ta ’ sopravivenza taż- żgħar fl- ewwel tlett ijiem ta ’ treddigħ fil- firien.

dette kan progressivt øges i de følgende 1- 2 uger (omkring 20 ml/ kg fødselsvægt/ dag) op til en maksimal mængde på 180 ml/ kg fødselsvægt/ dag.
volum massimu ta ’ 80 ml/ kg/ jum fl- ewwel jum ta ’ ħajja għandu ġeneralment jiġi rispettat; dan għandu jiżdid b’ mod progressiv fil- ġimgħa jew ġimgħatejn ta ’ wara (madwar 20 ml/ kg piż ta ’ twelid / jum) sa volum massimu ta ’ 180 ml/ kg piż ta ’ twelid / jum.