Results for førtiltrædelsesstrategien translation from Danish to Maltese

2. førtiltrædelsesstrategien
2. strateġija ta'qabel l-adeżjoni

om ydelse af bistand til tyrkiet inden for rammerne af førtiltrædelsesstrategien, særlig om etablering af et tiltrædelsespartnerskab
dwar l-assistenza lit-turkija fil-qafas ta'l-istrateġija ta'qabel l-adeżjoni, u b'mod partikolari fuq l-istabbilixximent ta'sħubija għal adeżjoni

(3) på mødet i december 2000 i nice hilste det europæiske råd fremskridtet med gennemførelsen af førtiltrædelsesstrategien for tyrkiet velkommen.
(3) il-kunsill ewropew ta'nizza ta'diċembru 2000 jilqgħu l-progress magħmul fl-implimentazzjoni ta'l-istrateġija ta'qabel is-sħubija għat-turkija.

det skal i øvrigt nævnes, at kommissionen i forbindelse med udformningen af førtiltrædelsesstrategien over for kroatien har fremsat forslag om at give dette land adgang til alle tre eksisterende førtiltrædelsesordninger.
bħala parti mit-tħejjija għall-istrateġija ta’ qabel l-adeżjoni għall-kroazja, ilkummissjoni pproponiet li tagħti lill-kroazja aċċess għat-tliet strumenti eżistenti ta’ pre-adeżjoni.

denne forordning har ingen finansielle virkninger. fællesskabets bistand som led i førtiltrædelsesstrategien er bistanden i henhold til de programmer, der vedtages i overensstemmelse med traktatens bestemmelser.
dan ir-regolament ma għandu jkollu l-ebda implikazzjonijiet finanzjarji. taħt l-istrateġija ta'qabel-l-adeżjoni, l-assistenza tal-komunità għandha tkun l-assistenza msemmija fil-programmi adottati skond id-disposizzjonijiet tat-trattat.

denne forordning får ingen finansielle følgevirkninger. under gennemførelsen af førtiltrædelsesstrategien består fællesskabets bistand i den bistand, der er omhandlet i programmerne, som er vedtaget i overensstemmelse med traktatens bestemmelser.
dan ir-regolament m'għandu jkollu ebda implikazzjonijiet finanzjarji. taħt l-istrateġija ta'qabel l-adeżjoni, l-assistenza mill-komunità għandha tkun l-assistenza prevista fil-programmi adottati skond id-disposizzjonijiet tat-trattat.

fællesskabets bistand som led i førtiltrædelsesstrategien bør ydes på grundlag af de bistandsprogrammer for de pågældende stater, der vedtages i overensstemmelse med traktaternes bestemmelser; denne forordning har derfor ingen finansielle virkninger;
billi l-assistenza komunitarja taħt l-istrateġija ta'qabel l-adeżjoni għandha tingħata bl-applikazzjoni ta'programmi ta'assistenza lill-istati kkonċernati skond id-disposizzjonijiet tat-trattati; billi, b'hekk, ir-regolament preżenti ma jkollux implikazzjonijiet finanzjarji;

b) kandidatlandene, der er omfattet af førtiltrædelsesstrategien, i overensstemmelse med de generelle principper og betingelser, som fastlagt i de rammeaftaler, der er indgået med disse lande om deres deltagelse i fællesskabsprogrammer
(b) il-pajjiżi kandidati li jibbenefikaw minn strateġija ta'qabel l-adeżjoni, skond il-prinċipji ġenerali u t-termini u l-kondizzjonijiet ġenerali stabbiliti fil-ftehimiet kwadru konklużi ma'dawn il-pajjiżi għall-parteċipazzjoni tagħhom fil-programmi komunitarji;

7 -førtiltrædelsesstrategi -126444848,61 -164735064,63 -341096106,47 -733946130,80 -1127522707,06 -1699654188,12 -1555713206,73 -1961174288,50 -7710286540,92 -
7 -strateĠija ta'qabel l-adeŻjoni -126444848,61 -164735064,63 -341096106,47 -733946130,80 -1127522707,06 -1699654188,12 -1555713206,73 -1961174288,50 -7710286540,92 -