Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aromatiserede, fermenterede mælkeprodukter, herunder varmebehandlede produkter
prodotti tal-ħalib iffermentat b’togħmiet miżjuda inklużi prodotti trattati bis-sħana
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
koaguleret mælk og fløde, yoghurt o.a. fermenterede varer
Ħalib imbaqqat, krema, jogurt u prodotti ffermentati oħra
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
for fermenterede produkter er disse værdier dog de konstaterede værdier inden fermenteringsprocessen
fil-każ ta' prodotti ffermentati, b'dana kollu, dawn il-valuri huma dawk irrekordjati qabel il-proċess ta' fermentazzjoni;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
koaguleret mælk og fløde, yoghurt o.a. fermenterede varer, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
jogurt likwidu tat-togħma jew ħalib aċiduż (ħalib magħqud, krema, jogurt u prodotti oħra ffermentati bit-togħma u li għandhom frott, ġewż jew kawkaw miżjud)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
-fermenteret mælk og fløde
-ħalib u krema ffermentata,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: