Results for flerfoldsgraviditet translation from Danish to Maltese

flerfoldsgraviditet
tqala multipla

patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet før behandling påbegyndes.
il- pazjenti għandhom ikunu infurmati dwar il- possibbilità tar- riskju li titwieled aktar minn tarbija waħda qabel ma tingħata bidu għall- kura.

patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet, før behandlingen påbegyndes.
il- pazjenti għandhom ikunu infurmati dwar il- possibbilità tar- riskju li titwieled aktar minn tarbija waħda qabel ma tingħata bidu għall- kura.

for at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet anbefales nøje overvågning af ovarie stimulationen
sabiex jitnaqqas ir- riskju ta ’ tqala multipla, osservazzjoni bir- reqqa tar - rispons ta ’ l - ovarji hija rrakomandata.

for at minimere risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsscanning samt østradiolmålinger.
sabiex tnaqqas ir- riskju ta ’ ohss jew ta ’ tqala multipla, skans ta ’ l- ultrasawnd, kif ukoll kejl ta ’ oestradiol huma rrakomandati.

for at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet, anbefales nøje overvågning af ovarie stimulationen.
biex jitnaqqas ir- riskju ta ’ tqala multipla, hi rrakkomandata li ssir osservazzjoni bir - reqqa ta ’ l- effett fuq l- ovarji.

for at minimere risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsundersøgelse sammen med måling af serumøstradiol.
52 biex tnaqqas ir- riskju ta ’ ohss jew ta ’ tqala multipla, huwa rakkomandat li jsiru skans ta’ l - ultrasawnd u tkejjil ta ’ l- ammont ta 'estradajol.

4 for at minimere risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsundersøgelse sammen med måling af serumøstradiol.
biex tnaqqas ir- riskju ta ’ ohss jew ta ’ tqala multipla (ara isfel), huwa rrakkomandat li jsiru skans ta ’ l- ultrasawnd u tkejjil ta ’ l- ammont ta 'estradajol.

hos patienter som gennemgår induktion af ægløsning, er muligheden for flerfoldsgraviditet og fødsel øget sammenlignet med normal undfangelse.
f’ pazjenti li qed ikollhom stimulazzjoni ta ’ l- ovulazzjoni, hemm żieda fir - rata ta ’ tqala u twelid multiplu meta kkomparat ma konċepiment naturali.

risikoen for flerfoldsgraviditet som følge af assisteret befrugtning er relateret til det antal af oocyter/ embryoner som tilbageføres.
ir- riskju ta ’ tqala multipla wara l- użu ta ’ teknoloġija ta ’ riproduzzjoni assistita hija relatata man- numru ta ’ ooċiti/ embriji mibdula.

overholdelse af anbefalet dosis og administrationskur samt nøje overvågning af behandlingen, minimerer risikoen for ohss samt flerfoldsgraviditet (se pkt.
jekk tingħata d- doża ta ’ gonal- f li hi rrakkomandata, tingħata kif inhu rrakkomandat u ssir osservazzjoni mill- qrib tat- terapija, titnaqqas l- inċidenża ta ’ iperstimulazzjoni ta ’ l- ovarji u ta ’ tqala multipla{ ara sezzjonijiet 4. 2 pożoloġija u metodu ta ’ kif għandu jingħata u 4. 8 ‘ effetti mhux mixtieqa ’).

patienter der genemgår ovalutions induktion ved hjælp af gonal- f løber en forhøjet risiko for flerfoldsgraviditet samlignet med normal befrugtning.
il- pazjenti li għaddejjin minn induzzjoni ta ’ l- ovulazjoni b’ gonal- f għandhom aktar ċans għal tqala multipla, meta imqabbla ma ’ konċepiment naturali.

Årsagen til dette antages at være forskellen i forældrenes kendetegn (dvs. moderens alder, spermkvalitet) og flerfoldsgraviditet.
hu maħsub li dan jirriżulta minħabba xi differenzi fil - karatteristiċi tal- ġenituri (eż. età materna, karatteristika ta ’ l- isperma) u tqala multipla.

ved anovulation er risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet øget ved serum niveauer > 900 pg/ ml (3300 pmol/ l) og hvis der findes mere end 3 follikler på 14 mm i diameter eller større.
5 aktar minn 3 follikuli ta ’ dijametru ta ’ 14 mm jew akbar.