Results for flyvekontrolmyndighederne translation from Danish to Maltese

3. fartplansformidleren eller koordinatoren, lufthavnens forvaltningsorgan og flyvekontrolmyndighederne, udveksler alle de oplysninger, der er nødvendige i forbindelse med udførelsen af deres respektive opgaver.
3. il-faċilitatur ta'l-iskedi jew il-kordinatur, il-korp li jimmaniġġa ta'l-ajruport jew l-awtoritajiet tal-kontroll tat-traffiku ta'l-ajru għandhom jiskambjaw l-informazzjoni kollha li jeħtieġu għall-eżerċizzju tad-dmirijiet rispettivi tagħhom, inkluż tagħrif dwar titjiriet u perjodi ta'użu fl-iskeda.artikolu 8

6. fartplansformidleren kontrollerer, at luftfartsselskabernes operationer er i overensstemmelse med de fartplaner, der er blevet anbefalet dem. koordinatoren kontrollerer, at luftfartsselskabernes operationer er i overensstemmelse med de slots, der er blevet tildelt dem. denne kontrol sker i samarbejde med lufthavnens forvaltningsorgan og flyvekontrolmyndighederne og skal tage hensyn til tidspunktet og andre relevante parametre i forbindelse med den pågældende lufthavn. koordinatoren fremsender efter anmodning en årlig aktivitetsrapport til de berørte medlemsstater og til kommissionen, navnlig vedrørende anvendelsen af artikel 8a og artikel 14 samt om enhver klage vedrørende anvendelsen af artikel 8 og 10, som er indsendt til koordinationsudvalget, og de initiativer, der er taget for at løse problemerne.
6. il-faċilitatur ta'l-iskedi għandu jimmonitorja l-konformità ta'l-operazzjonijiet tal-ġarriera ta'l-ajru ma'l-iskedi rakkomandati lilhom. il-kordinatur għandu jimmonitorja l-konformità ta'l-operazzjonijiet tal-ġarriera mal-perjodi ta'użu ta'l-iskeda allokati lilhom. dawn il-verifiki ta'konformità għandhom jitwettq b'koperazzjoni mal-korp li jimmaniġġa ta'l-ajruport u l-awtoritajiet tal-kontroll tat-traffiku ta'l-ajru u għandhom jagħtu kont tal-ħin u ta'parametri oħra rilevanti li jirrelataw ma'l-ajruport konċernat. il-kordinatur għandu jibgħat fuq talba lill-istati membri konċernati u lill-kummissjoni rapport annwali ta'attività, li jikkonċerna, b'mod partikolari, l-applikazzjoni ta'l-artikoli 8 u 14, kif ukoll xi lmenti li jirrigwardaw l-applikazzjoni ta'l-artikoli 8 u 10 mibgħuta lill-kumitat ta'kordinament u l-passi meħuda biex jiġu riżolti.