Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"hver medlemsstat kan kraeve, at navn og adresse paa forsikringsvirksomhedens repraesentant ligeledes fremgaar af ovennaevnte dokumenter."
"kull stat membru jista'jeħtieġ li l-isem u l-indirizz tar-rappreżentant ta'l-intrapriża ta'assigurazzjoni jidher ukoll fid-dokumenti msemmija hawn fuq."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor der praesteres tjenesteydelser, kan desuden henvende sig til de kompetente myndigheder for forsikringsvirksomhedens vedtaegtsmaessige hjemsted, naar tjenesteydelserne praesteres af en filial eller et agentur.
l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istat membru tal-provvista tas-servizzi jistgħu ukoll japplikaw lill-awtoritajiet kompetenti għall-uffiċċju ewlieni ta'l-intrapriża ta'l-assigurazzjoni jekk is-servizzi jkunu pprovduti minn aġenziji jew fergħat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: