Results for fyrre translation from Danish to Maltese

fyrre
erbgħin

-i fyrre dage forud for afsendelsen (3)
-matul l-40 jum qabel ma'jkunu telqu (3),

fyrre gange k jeg lejlighed til at opfylde mit løfte.
kelli l-opportunità għal erbgħin darba li nżomm il-wegħda tiegħi.

-det pågældende direktiv blev indført for næsten fyrre år siden.
-d-direttiva in kwestjoni ġiet introdotta kważi erbgħin sena ilu;

a) i stk. 1 aendres " fyrre europaeiske regningsenheder " til " femogfyrre ecu ".
(a) fil-paragrafu 1, l-espressjoni "40 unita'ewropea ta'rendikont" għandha tiġi mibdula b'"45 ecu",

dette resultat var således den første moder- nisering af hele fællesskabsordningen, siden den blev udformet for omkring fyrre år siden.
qed jitkomplew innegozjati mat-turkija sakemm jintlaħaq iż-żmien ta’ ladeżjoni tagħha mat-trattat.

c) i stk. 3 aendres udtrykket " femogtyve regningsenheder " til " fyrre europaeiske regningsenheder ".
(ċ) fil-paragrafu 3, "25 uniti tal-kontijiet" għandhom ikunu sostitiwiti bi "40 uniti ewropea tal-kontijiet".

• gd miljø er et af de omtrent fyrre generaldirektorater og tjenester, der tilsammen udgør eu’s udøvende organ europa-kommissionen.
• id-dĠ ambjent huwa wieħed minn madwar 40direttorat Ġenerali u servizzi li ji ur-maw il-kummissjoni ewoprea, li hija l-korp eżekuttiv talunjoni ewropea.

kysterne i pommern (polen) er rige på rav, denne fossile harpiks, som stammer fra fortidige nåletræer for ca. fyrre millioner år siden.
il-kosti tal-pomeranja (il-polonja) huma għonja fl-ambru, l-olearaża fossili mnixxija minn siġar koniferużi madwar erbgħin miljun sena ilu.

der blev anvendt en dosis på to hundrede og fyrre (240) mg febuxostat (to gange den højeste anbefalede dosis) til evaluering af sikkerheden.
mitejn u erbgħin mg ta ’ febuxostat (darbtejn l - ogħla doża rrakkomandata) intużat bħala doża ta ’ valutazzjoni tas- sigurtà.

1. i artikel 1, stk. 3, aendres udtrykket »fyrre europaeiske regningsenheder« til »det i stk. 1 omhandlede beloeb«;
1. fl-artikolu 1(3), "40 unitajiet ewropej tal-kontijiet" għandhom ikunu sostitwiti bi "l-ammont stabbilit fil-paragrafu 1".

20 fyrre patienter (hbeag- negative eller hbeag- positive) med enten dekompenseret leversygdom eller tilbagevendende hbv efter levertransplantation og ymdd- variant blev også indført i en åben arm af studiet.
erbgħajn pazjent (negattivi għal hbeag jew pożittivi għal hbeag) b’ mard mhux kumpensat tal- fwied jew b’ hbv li reġa ’ tfaċċa wara trapjant tal- fwied u bil- varjant ymdd daħlu wkoll f’ parti open label ta ’ l- istudju.