Results for immunsupprimerede translation from Danish to Maltese

immunsupprimerede
- epatite awtoimmuni; jew passat mediku ta ’ mard awtoimmuni; pazjenti immunosoppressi li

- infektioner hos immunsupprimerede patienter
- infezzjonijiet f’ pazjenti imuno- kompromessi.

af immunsupprimerede personer (f. eks. dialysepatienter, transplanterede patienter)
persuni mlaqqmin immunokompromessi (eż. pazjenti b’ dijaliżi, pazjenti bi trapjanti)

immunsupprimerede personer eller personer med et svækket immunforsvar må ikke håndtere denne
dawk l- individwi li huma immunokompromessi/ immunosuppressati m’ għandhomx jimmaniġġjaw dan il- vaċċin.

immunsupprimerede personer eller personer med et svækket immunforsvar må ikke håndtere denne vaccine.
individwi immunokompromessi u immunodipressi m’ għandhomx jitħallew jiġġestixxu dan il- vaċċin.

den forventede immunologiske reaktion kan dog ikke med sikkerhed opnås ved vaccination af immunsupprimerede patienter.
ir- rispons immunoloġiku mistenni jista 'ma jinkisibx meta jitlaqqmu pazjenti li huma immunosoppressi.

opmærksomheden henledes på risikoen for falsk negative resultater af tuberkulin testen, især hos patienter, der er alvorligt syge eller immunsupprimerede.
min jordnhom għandu jżomm f’ moħħu r- riskju li r - riżultati tat- test tal- ġilda bit- tuberkulin jistgħu jkunu negattivi foloz, l- aktar f’ pazjenti li huma morda ħafna jew immunosoppressi.

inden for forsøgets tidsramme sås ingen tegn på lymfomer eller præ- neoplastiske morfologiske forandringer på trods af tilstedeværelse af et virus, lymfocryptovirus, som vides at forårsage sådanne læsioner hos immunsupprimerede aber.
l- ebda evidenza ta ’ limfomi jew bdil morfoloġiku ta ’ qabel formazzjoni ta ’ tumur ma ġiet osservata, minkejja l- preżenza ta ’ vajrus, lymphocryptovirus, li hu magħruf li jikkawża feriti f’ xadini immunosuppressati fil- limitu ta ’ żmien stipulat ta ’ dan l- istudju.

disse data tyder på, at cinacalcet ikke vil påvirke farmakokinetikken for disse lægemiddelklasser, som metaboliseres af cyp3a4 og cyp3a5, såsom visse immunsupprimerende midler, herunder cyclosporin og tacrolimus.
15 jissuġġerixxi li cinacalcet ma jaffettwax il- farmakokinetika ta ’ dawk il- klassijiet ta ’ mediċini li huma mmetabolizzati minn cyp3a4 u cyp3a5, bħal ċertu immunosopressanti, inkluż cyclosporine u tacrolimus.