Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adr var milde og blev vurderet som en infusionsrelateret reaktion.
l- adrs kienu ħfief fl- intensità u kienu evalwati bħala iar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dette kaldes for en infusionsrelateret reaktion og kan sommetider være meget alvorlig.
din hi magħrufa bħala reazzjoni marbuta ma ’ l- infużjoni u xi kultant tista tkun severa ħafna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis patienten får en mild eller moderat infusionsrelateret reaktion, kan infusionshastigheden nedsættes.
jekk il- pazjent ikollu reazzjoni ħafifa jew moderata marbuta ma’ l- infużjoni, ir- rata ta ’ l- infużjoni tista ’ titnaqqas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
syvogtres procent (67%) af patienterne oplevede mindst en infusionsrelateret reaktion.
sebgħa u sittin fil- mija (67%) tal- pazjenti kellhom ta ’ lanqas reazzjoni waħda assoċjata ma ’ l- infużjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enhver infusionsrelateret bivirkning bør behandles ved at nedsætte infusionshastigheden eller ved at standse infusionen.
kull każ avvers relatat ma 'l- infużjoni għandu jiġi ttrattat billi titbaxxa r- rati ta' infużjoni jew billi l- infużjoni titwaqqaf għal kollox.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i kliniske forsøg oplevede syvogtres procent (67%) af patienterne mindst en infusionsrelateret reaktion (se pkt.
fil- provi kliniċi, sebgħa u sittin fil- mija (67%) tal- pazjenti kellhom ta ’ l- anqas reazzjoni waħda assoċjata ma ’ l- infużjoni (ara sezzjoni 4. 8).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
53 vær ekstra forsigtig med at bruge erbitux erbitux kan give infusionsrelaterede bivirkninger.
53 oqgħod attent ħafna b ’ erbitux erbitux jista ’ jikkawża effetti sekondarji marbuta ma ’ l- infużjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: