Results for investeringsområdet translation from Danish to Maltese

investeringsområdet skal omfatte et bredt udvalg af projekttyper og teknologier med sigte på energieffektivitet og vedvarende energi, men lægge vægt på teknologier, der allerede kan opvise gode resultater.
l-ambitu ta'l-investiment se jinkludi taħlita wiesgħa ta'tipi ta'proġetti, u ta'teknoloġiji ta'l-effiċjenza fl-enerġija u fl-enerġija rinnovabbli, waqt li jenfasizza t-teknoloġiji b'esperjenza teknika ppruvata.

(89) i den sammenhæng bør det bemærkes, at der i en række år er forekommet og har været risiko for forekomst af dumpingimport fra visse tredjelande på ef-markedet. udsvinget i olieprisen i den undersøgte periode forværrede de vanskeligheder, de erhvervsdrivende, der producerer, køber og bruger psf, stødte på, og især vanskelighederne for ef-erhvervsgrenen, som ikke vidste, om de i betragtning af importen af varer til dumpingpris i et rimeligt omfang kunne overvælte stigningen i råvarepriserne på deres salgspriser. ef-erhvervsgrenens adfærd på investeringsområdet kan også have været påvirket af den usikkerhed, der i en række år kendetegnede markedet.
(89) minħabba f’hekk għandu jkun innutat li għal ħafna snin kien hemm il-preżenza u t-theddida tal-preżenza li fis-suq tal-komunità ikun hemm prodotti impurtati minn ċerti pajjiżi terzi li jinbiegħu b’inqas mill-prezz tas-suq. it-tmewwiġ fil-prezz taż-żejt matul il-perjodu kkonsidrat żied mad-diffikultajiet li ltaqgħu magħhom l-operaturi li jaħdmu, jixtru u jużaw il-fep, u l-aktar l-industrija tal-komunità li ma kinitx taf jekk fil-preżenza ta'prodotti impurtati u mibjugħa bi prezz baxx dawn setgħux jirreflettu b’mod raġonevoli ż-żieda fil-prezz tal-materjal mhux maħdum fil-prezz tal-bejgħ tagħhom. l-imġiba ta'l-industrija tal-komunità f’termini ta'investimenti setgħet ġiet infuwenzata wkoll mill-inċertezza li kkaratterizzat is-suq għal bosta snin.