Results for jordbundsforringelsen translation from Danish to Maltese

skønt jordbundsforringelsen varierer betydeligt fra den ene medlemsstat til den anden, idet truslerne og deres alvor kan variere, er den dog et problem for hele eu.
minkejja li l-proċessi ta'degradazzjoni tal-ħamrija jvarjaw konsiderevolment minn stat membru għal ieħor, b’theddidiet differenti bi gravità differenti, id-degradazzjoni tal-ħamrija saret kwistjoni taħraq madwar l-ue kollha kemm hi.

konsekvensanalysen, der er foretaget efter kommissionens retningslinjer på grundlag af de foreliggende data, viser, at jordbundsforringelsen kan komme til at koste op til 38 mia. eur om året.
il-valutazzjoni ta'l-impatt, li saret skond il-linji gwida tal-kummissjoni u skond it-tagħrif disponibbli, turi li d-degradazzjoni tal-ħamrija għandha mnejn tiswa sa €38 biljun fis-sena.

jordbundsforringelsen har direkte indflydelse på vand-og luftkvaliteten, biodiversiteten og klimaændringen. den kan også skade europæiske borgeres sundhed og true fødevare-og fodersikkerheden.
id-degradazzjoni tal-ħamrija għandha impatt dirett fuq il-kwalità ta'l-arja u ta'l-ilma, il-bijodiversità u t-tibdil fil-klima. jista'wkoll ikollha effett fuq saħħet iċ-ċittadini ewropej u thedded is-sikurezza ta'l-ikel u ta'l-għalf.

(8) sigtet med dette direktiv er at skabe en fælles ramme og opstille foranstaltninger med henblik på at sikre beskyttelse af jordbunden baseret på principperne om bevaring af jordbundens funktioner, forebyggelse af jordbundsforringelse, afbødning af virkningerne heraf, genopretning af forringet jordbund og integration af jordbundspolitikken i andre sektorpolitikker.
(8) l-għan ta'din id-direttiva huwa l-iżgurar tal-protezzjoni tal-ħamrija, fuq il-bażi tal-prinċipji tal-konservazzjoni tal-funzjonijiet tal-ħamrija, il-prevenzjoni tat-tħarbit tal-ħamrija u t-taffija ta'l-effetti tiegħu, ir-ristawr ta'ħamrija mħarbta u l-integrazzjoni f'politiki settorjali oħra permezz ta'l-istabbiliment ta'qafas u azzjonjiet komuni.