Results for krydsoverensstemmelsesordningen translation from Danish to Maltese

krydsoverensstemmelsesordningen
is-sistema tal-kondizzjonalità;

er krydsoverensstemmelsesordningen effektiv?
ilcross compliance hija politika effettiva?

) om anvendelsen af krydsoverensstemmelsesordningen (
ilkonferenza tal-partijiet fil-konvenzjoni-qafas tannazzjonijiet uniti dwar ittibdil filklima seħħet bejn it-3 u l14 ta’ diċembru f’bali, fl-indoneżja.

revision af krydsoverensstemmelsesordningen i kommissionen og i syv
wettqet verifika talpolitika talcrosscompliancefilkummissjoni

særberetning nr. 8/2008er krydsoverensstemmelsesordningen effektiv?
rapport speċjali nru 8/2008il-cross compliance hija politika effettiva?

retten, at krydsoverensstemmelsesordningen er en meget vigtig del af
b’mod Ġenerali, ilqorti

– krydsoverensstemmelsesordningen og ord-ningenfor udviklingaflanddistrikter pas-serikkesammen
– ilcross compliance u l-iżvilupp rurali mhumiex adattatitajjeb għal xulxin;

pågrundlagafresultaterneafenrevisionaf effektiviteten af krydsoverensstemmelsesordningen har retten konkluderet, at:
abbażi tar-riżultati ta’ verifika dwar l-effettività talcross compliance,il-qorti kkonkludietli:

på kort sigt kan krydsoverensstemmelsesordningen forbedres ved, at følgende anbefalinger følges:
ilcross compliance tista’ tittejjeb fuq terminu ta’ żmien qasir bl-implimentazzjonitar-rakko-mandazzjonijietli ġejjin: il-leġiżlaturtal-komunitàjista’jipprova jikkunsidra:

krydsoverensstemmelsesordningen udgør en integrerende del af den fælles landbrugspolitik og bør derfor bibeholdes.
is-sistema ta’ kondizzjonalità tagħmel parti integrali mill-pak u għandha, għalhekk, tinżamm.

krydsoverensstemmelsesordningen og ordningen for udvikling af landdistrikter passerikke godtsammen. retten anbefaler, at:
il-politiki tal-cross compliance u l-iżvilupp rurali mhumiex adattati tajjeb għal xulxin.il-qortitirrakkomandali:

visse centrale elementeri kontrolog sanktionssystemerne for ordningen for udvikling af landdistrikter er blevet svÆkket vedindfØrelsen af krydsoverensstemmelsesordningen
Ċerti elementi prinĊipali talkontroll taliŻvilupp rurali u sistemi ta’ sanzjoni huma mdgĦajfa blintroduzzjoni talcross compliance

under krydsoverensstemmelsesordningen bliver det som led i kommissionens revisionsaktivitet kontrolleret, at der findes tilstrækkelige krav og tilsvarende kontrolpunkter.
barra dan, skont l-istrument talcross compliance, ir-rekwiżiti u l-punti ta’ kontrolllijikkorrispondu magħhom humaeffettivamentiċċekkjatifil-qafastal-attività ta’ verifika mwettqa mill-kummissjoni.

et af kommissionens vigtigste initiativer er, at den har udarbejdet vejledninger til hjælp for medlemsstaterne, når de skal gennemføre krydsoverensstemmelsesordningen.
waħda mill-inizjattivi priċipali meħuda millkummissjoni biex tgħin lillistati membri jimplimentaw ilcross compliance hija l-ħruġ ta’ dokumenti ta’ gwida.iżda,ebda minndawnid-dokumenti majkoprul-istandardstal-gaec.

det forbinder nedsættelser under krydsoverensstemmelsesordningen medhistoriskebetalinger under den fælles landbrugspolitik, fordi disse historiske betalinger danner grundlagfor den modtagne støtte.
danjorbotlit-tnaqqis talcross compliance mal-pagamenti storiċi tal-pak, minħabbali dawntal-aħħarjiffurmawil-bażital-għajnunarċevuta.

i nederlandene konstateredes det ved almindelig kontrol (der ikke vedrørte krydsoverensstemmelsesordningen), at en landbruger brugte illegale væksthormoner.
fl-olanda, kontrolli regolari (jiġifieri ’i barra millcross compliance) skoprew li bidwi uża ormoni illegali li jkabbru.

krydsoverensstemmelsesordningen indebærer visse administrative bånd for både støttemodtagere og nationale myndigheder, eftersom der må sikres journalføring, foretages kontrol og om nødvendigt pålægges sanktioner.
is-sistema ta’ kondizzjonalità timplika ċerti limitazzjonijiet amministrattivi kemm għal benefiċjarji kif ukoll għal amministrazzjonijiet nazzjonali minħabba li għandha tiġi żgurata ż-żamma ta’ rekords, għandhom isiru kontrolli u għandhom jiġu applikati pieni fejn ikun meħtieġ.

som følge af de forenklingsforslag, der blev forelagt for rådet i april 2009, er der identificeret en række muligheder for opnå større effektivitet og forenkling af gennemførelsesbestemmelserne for krydsoverensstemmelsesordningen.
wara l-preżentazzjoni tal-proposti għas-simplifikazzjoni lill-kunsill f'april 2009, ġie identifikat għadd ta’ titjib possibbli f'dak li jiirigwarda l-effiċjenza u s-simplifikazzjoni ta’ regoli li jiggvernaw l-implimentazzjoni tal-kundizzjonalità.

bilag iii er en liste over lovgivningsbestemte forvaltningskrav, der i virkeligheden består af en række artikler i allerede eksisterende forordninger og direktiver, der ikke blev udfærdiget inden for rammerne af krydsoverensstemmelsesordningen.
l-anness iii jsemmi smrs li,fil-fatt,jikkonsistuf’serjeta’ artikolilijappartjenu għal regolamenti u direttivi li diġà jeżistu li ma kinux stabbiliti filkuntest talcross compliance.

det bredere anvendelsesområde for krydsoverensstemmelsesordningen som fastlagt i nærværende forordning bør derfor omfatte en ramme, inden for hvilken medlemsstaterne skal fastlægge nationale normer for god landbrugs- og miljømæssig stand.
il-kamp ta’ applikazzjoni usa’ tas-sistema ta’ kondizzjonalità kif stabbilita f’dan ir-regolament għandu, għalhekk jinkludi qafas li fih l-istati membri għandhom jadottaw standards nazzjonali ta’ kondizzjoni agrikola u ambjentali tajba.