Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) længerevarende ophold
(a) soġġorni fit-tul;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-til længerevarende ophold.
-għal żmien twil.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andre længerevarende helbredsproblemer
problemi tas-saħħa fit-tul oħrajn
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2. visum til længerevarende ophold
2.2. viża ta'żmien twil
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen længerevarende helbredsproblemer eller sygdomme
l-ebda mard jew kundizzjonijiet tas-saħħa fit-tul
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erfaring med længerevarende behandling findes ikke.
baqgħu jidhru risponsi fit- tul sa 48 xahar fl - istudji open- label ta ’ kura li kompliet meta l- pazjenti ħadu enbrel mingħajr interruzzjoni; m’ hemmx esperjenza fuq tul ta ’ żmien itwal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d: nationalt visum til længerevarende ophold
d: viża nazzjonali għal perjodu twil
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ørerne, skælven, ustabilitet, længerevarende søvn
għajnejn idemmgħu, il- widnejn iċċenċnu, tregħid, ma tħossokx stabbli, tibqa 'rieqed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen andre længerevarende helbredsproblemer eller sygdomme
l-ebda mard jew kundizzjonijiet tas-saħħa fit-tul oħrajn
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- uvant, øget eller længerevarende fysisk aktivitet
- attività fiżika mhux tas- soltu, żieda fl- attività fiżika, jew dik fit- tul,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- uvant, øget eller længerevarende fysisk aktivitet,
- attività fiżika mhux tas- soltu, miżjuda jew fuq tul aktar ta ’ żmien,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-tilladelse til længerevarende ophold for eu-borgere.
-residenti ta'l-ue għal żmien twil
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h372 forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering
h372 jagħmel ħsara lill-organi jekk jiġu esposti għalih fit-tul jew kemm-il darba
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold
dwar il-libertà tal-moviment b'viża ta'waqfien fit-tul
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incidensen af bivirkningerne mindskes ved længerevarende anvendelse af orlistat.
l- inċidenza ta ’ reazzjonijiet avversi naqset bl- użu fit- tul ta ’ orlistat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ohss kan blive alvorligere og længerevarende, hvis der opstår graviditet.
l- ohss tista ’ tkun aktar qawwija u ddum aktar fil- każ ta ’ tqala.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: