Results for landbrugsvarer translation from Danish to Maltese

udførsel af landbrugsvarer
esportazzjoni agrikola

salg af portugisiske landbrugsvarer
l-ispazju portugal rural

aftalen om handel med landbrugsvarer
ftehim dwar il-kummerċ fil-prodotti agrikoli,

fælles ordning af markederne for landbrugsvarer
organizzazzjoni komuni għal swieq agrikoli

at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugsvarer.
li jiġi assigurat li l-provvisti jaslu għand il-konsumaturi bi prezzijiet raġonevoli.

eu – en vigtig aktør i verdenshandelen med landbrugsvarer
l-ue- kummerċjant dinji ewlieni ta’ prodotti agrikoli

anvendelse af konkurrencereglerne på produktionen af og handelen med landbrugsvarer
applikazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni filproduzzjoni ul-kummerċ ta’ prodotti agrikoli

det indre marked omfatter tillige landbruget og handelen med landbrugsvarer.
is-suq intern għandu jestendi għall-agrikoltura u għall-kummerċ fi prodotti agrikoli.

om anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer
li japplika ċerti regoli tal-kompetizzjoni għall-produzzjoni u għall-kummerċ ta'prodotti agrikoli

det indre marked omfatter tillige landbruget, fiskeriet og handelen med landbrugsvarer.
għandha teżerċita funzjonijiet ta » koordinazzjoni, eżekuzzjoni u amministrazzjoni, skond il-kondizzjonijiet previsti fit-trattati.

-til retsforskrifter om oprettelse af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer og gennemfoerelsesbestemmelserne hertil
-ir-regoli li tistabbilixxi l-organizzjoni komuni tas-swieq agrikoli u d-dispożizzjonijiet implimentattivi tagħhom, u

om de faellesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse paa kanaloeerne og oeen man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer
li jikkonċerna l-arranġamenti tal-komunità applikabbli għaċ-channel islands u l-isle of man għal kummerċ fi prodotti agrikoli

-aftalen i form af brevveksling mellem det europæiske fællesskab og kongeriget norge om visse landbrugsvarer
-il-ftehim fil-forma ta'skambju ta'ittri bejn il-komunità ewropea u r-renju tan-norveġja rigward ċerti prodotti agrikoli;

a) landbrugsbedrift: en driftsenhed, som er under samme ledelse, og som producerer landbrugsvarer
(a) impriża agrikola'għandha tfisser unità waħda, kemm teknikament u ekonomikament, li għandha amministrazzjoni waħda u li tipproduċi prodotti agrikoli;

langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer
programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu

bestemmelserne vedrørende fællesmarkedets oprettelse finder anvendelse på landbrugsvarer, medmindre andet er bestemt i artiklerne 33-38.
Ħlief fejn hemm disposizzjonijiet kuntrarji flartikoli 33 sa 38, irregoli li hemm għallistabbiliment tas-suq komuni japplikaw għal prodotti agrikoli.

2 . bestemmelserne vedrørende fællesmarkedets oprettelse finder anvendelse på landbrugsvarer , medmindre andet er bestemt i artiklerne 33-38 .
l-artikolu 234 għandu japplika għal dan it-titolu skond iċ-ċirkostanzi u bil-kondizzjonijiet li ġejjin : meta kwistjoni dwar l-interpretazzjoni ta » dan it-titolu jew dwar il-validità jew l-interpretazzjoni ta » atti ta » l-istituzzjonijiet tal-komunità ibbażati fuq dan it-titolu jitqajjmu f' każ li jkun pendenti quddiem qorti jew tribunal ta » xi stat membru li kontra d-deċiżjoni tagħha ma jkunx hemm rimedju ġudizzjarju skond il-liġi nazzjonali , dik il-qorti jew tribunal għandha , jekk tikkonsidra li deċiżjoni dwar il-kwistjoni tkun meħtieġa sabiex tkun tista » tagħti sentenza , titlob lill-qorti tal-Ġustizja li tagħti deċiżjoni dwar dan . 2 .

ved landbrugsvarer forstås jordbrugsprodukter, husdyrbrugsprodukter og fiskeriprodukter samt varer, der direkte er forbundet med disse produkter, og som har undergået en første bearbejdning.
bl-eċċezzjoni tal-politika estera u ta » sigurtà komuni, u ta » każijiet oħrajn previsti fit-trattati, hija għandha tassigura rrappreżentanza esterna ta » l-unjoni.

g) i artikel 5 i raadets forordning nr. 26 om anvendelse af bestemte konkurrenceregler paa produktionen af landbrugsvarer og handelen med disse produkter;
(g) l-artikolu 5 tar-regolament tal-kunsill nru 26 dwar l-applikazzjoni ta'ċerti regoli tal-kompetizzjoni għall-produzzjoni, u l-kummerċ ta'prodotti agrikoli;

bestemmelserne vedrørende det indre markeds oprettelse og funktion finder anvendelse på landbrugsvarer, medmindre andet er bestemt i artikel iii-227 til iii-232.
Ħlief kif provdut xort'oħra flartikoli iii-227 sa iii-232, irregoli dwar listabbiliment u lfunzjonament tassuq intern għandhom japplikaw għal prodotti agrikoli.