Results for lokalreaktioner translation from Danish to Maltese

lokalreaktioner efter indgivelse af medicinen.
reazzjonijiet lokali wara l- għoti ta ’ din il- mediċina.

ved brug af dobbelt dosis kan lokalreaktioner forværres let.
wara li tingħata doża doppja, reazzjonijiet lokali jistgħu jiżdiedu xi ftit.

der er rapporter om lokalreaktioner efter intravenøs administration af ciprofloxacin.
reazzjonijiet lokali kienu rrappurtati wara l- għoti ġol- vina ta ’ ciprofloxacin.

ved brug af dobbelt dosis kan lokalreaktioner forværres let (se afsnit 4. 6).
wara li tingħata doża doppja, reazzjonijiet lokali jistgħu jiżdiedu xi ftit (ara sezzjoni 4. 6)

på grund af den øgede risiko for lokalreaktioner bør særligt højere intravenøse doser kun administreres gennem en stor vene eller en centralslange.
minħabba ż- żieda fir- riskju ta ’ reazzjonijiet lokali, dożi ogħla ġol- vina, b’ mod partikulari, għandhom jingħataw biss minn ġo vina kbira jew permezz ta ’ linja ċentrali.

disse allergiske reaktioner kan i meget sjældne tilfælde føre til livstruende schock. • lokalreaktioner efter indgivelse af medicinen.
f’ każijiet rari ħafna, dawn ir- reazzjonijiet allerġiċi jistgħu jwassal għal xokk li jkun ta ’ periklu għall- ħajja. • reazzjonijiet lokali wara l- għoti ta ’ din il- mediċina.

der kan desuden forekomme lokalreaktioner (f. eks. inflammation, hårdhed) indtil tre måneder efter implantationen.
jista ’ jkun hemm ukoll xi reazzjoni lokali (eż. infjammazzjoni, twebbis) għal mhux aktar minn tliet xhur wara l- impjantazzjoni.

foruden de lovmæssige krav, der foreligger vedr. rapportering af mistanke om bivirkninger, pålægges ansøgeren specifikt at overvåge og vurdere de følgende mistænkte bivirkningsreaktioner i psur: aborter, pludselig dødsfald, indvirkning på mælkeproduktionen, lokalreaktioner, feber, apati og hypersensitivitetsreaktioner, inkl. alvorlige allergiske reaktioner.
l- applikant għandu jissottometti rapporti perjodiċi ta ’ kull sitt xhur ta ’ aġġornament fuq is - sigurta ’ tal- prodott ladarba l- awtorizzazzjoni tal- kummerċ ġiet approvata, u barra mill- ħtiega legali li jiġu irrapportati xi suspetti ta ’ effetti mhux mixtieqa, l- applikant għandu jagħmel monitoraġġ speċifiku ta ’ dawn l- effetti mhux mixtieqa fir- rapporti perjodiċi: abort, mewt f’ daqqa, effetti fuq il- produzzjoni tal- ħalib, reazzjonijiet lokali, deni, telqa, effetti ta ’ ipersensitivita ’, inklużi allerġiji qawwija.