Results for maelk translation from Danish to Maltese

maelk og mejeriprodukter
Ħalib u prodotti tal-ħalib

iii) destruktion af maelk
(ii) il-qerda tal-ħalib,

-frisk maelk:6,0 kg.
ħalib frisk -6,0 kilogrammi. -

tilskudsblanding udelukkende baseret paa maelk
ħalib tal-prosegwiment

a) tilfoersel af maelk og floede
(a) entraturi ta'ħalib u krema;

a. uden indhold af maelk eller maelkefedt.
a. li ma fihomx ħalib jew ix-xaħmijiet tal-ħalib.

foelgende forordninger vedroerende maelk og mejeriprodukter skal tilpasses:
billi aġġustamenti għandhom isiru għar-regolamenti li ġejjin dwar ħalib u prodotti tal-ħalib:

d) levering af organer, blod og maelk fra mennesker;
(d) provvista ta'organi umani, demm u ħalib;

referencemetoder for analyse og proevning af pasteuriseret maelk er foelgende:
il-proċeduri ta'referenza għall-analiżi u l-kontroll ta'ħalib pasturizzat għandhom ikunu dawn li ġejjin:

om visse analyse-og proevemetoder for raa maelk og varmebehandlet maelk
li tistabbilixxi ċerti metodi ta'analiżi u kontroll ta'ħalib mhux ipproċessat u ħalib trattat bis-sħana

-for pasteuriseret maelk den temperatur, ved hvilken produktet skal opbevares.
-fil-każ tal-ħalib pasturizzat, it-temperatura li fiha l-prodott għandu jkun maħżun.";

-forordning (eoef) nr. 804/68 (maelk og mejeriprodukter) ,
-regolament (kee) nru 804/68 (ħalib u prodotti tal-ħalib),

-at levere maelk og mejeriprodukter i tolv maaneder fra datoen for ansoegningens indgivelse
-jipproduċi l-ħalib u l-prodotti tal-ħalib għal tnax-il xahar mill-jum li fih tintbgħat l-applikazzjoni,

det paagaeldende produkt anvendes til fremstilling af emballager til frugtsaft, maelk osv.;
filwaqt li l-produzzjoni in kwistjoni tintuża għall-manifattura ta'pakketti għall-frott, meraq tal-frott, ħalib, eċċ.;

om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan afholde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter
li jistabbilixxi lista ta'aġenziji fil-pajjiżi importaturi li mhumiex membri u li huma intitolati li joħorġu sejħiet għall-offerti għal xogħol bl-appalt fis-settur tal-ħalib u prodotti tal-ħalib

-de skal have adskilte lagre til udstyr, foder, spildevand og i givet fald maelk
-huma għandhom ikollhom imħażen separati għal tagħmir, għalf, ħmieġ, nixxiegħa u, meta xieraq, ħalib,

_ maelk fra angrebne koeer kun anvendes til foderbrug i den paagaeldende besaetning efter passende varmebehandling,
-ħalib minn baqar infettati jista'jingħata biss lill-annimali fl-istess razzett wara li dan ikun għadda minn trattament ta'sħana,

-forordning (eoef) nr. 804/68 (maelk og mejeriprodukter) (3),
ir-regolament (kee) nru 804/68 (ħalib u prodotti mill-ħalib) (3),

-de maengder maelk, producenten har afsat inden den 1. april 1993 ud over den referencemaengde, han raadede over
-il-kwantità tal-ħalib li tkun ġiet imqiegħda fis-suq qabel l-1 t’april 1993 li taqbeż-il-kwantità ta'riferenza allokata lill-produttur,

for steriliseret maelk og uht-maelk boer der fastsaettes metoder, hvorved kimtal og fravaer af antibiotika kan bestemmes;
billi huwa neċessarju, għal ħalib sterilizzat u ħalib ta'uht (temperatura ultra għolja), li jiġu stabbiliti metodi inpartikolari biex jiġu determinati l-kont tal-plates u l-assenza ta'antibijotiċi;