Results for miljøledelsessystem translation from Danish to Maltese

ecb’s miljøledelsessystem omfatter alle forretningsområder.
is-sistema tal-Ġestjoni ambjentali tal-bĊe tiġbor fiha l-oqsma tax-xogħol kollha.

oplysninger, der skal forelÆgges om et sikkerheds- og miljØledelsessystem
informazzjoni li gĦandha tingĦata fir-rigward ta' sistema ta' Ġestjoni ambjentali u tas-sikurezza

det første er et miljøledelsessystem for hele seddelforsyningskæden, der bygger på iso 14001.
l-ewwel waħda hi sistema għall-maniġġ ambjentali bbażata fuq l-istandard iso 14001 għall-katina kollha tal-provvista tal-karti tal-flus.

formidling af oplysninger om miljøpræstationer over den samlede livscyklus og om opfyldelse af målene inden for rammerne af et miljøledelsessystem
bħala mezz biex jipprovdu tagħrif dwar il-prestazzjoni ambjentali taċ-ċiklu tal-ħajja u l-kisba tal-għanijiet fil-qafas ta' sistema ta' ġestjoni ambjentali;

en generel beskrivelse af det sikkerheds- og miljøledelsessystem, der skal sikre, at de påtænkte foranstaltninger til begrænsning af risikoen for større uheld fungerer efter hensigten
deskrizzjoni ġenerali tas-sistema ta’ ġestjoni tas-sikurezza u dik ambjentali li biha ser tinżamm l-effettività tal-miżuri ta’ kontroll maħsuba għar-riskju ta’ aċċident kbir;

der er gennemført en ny miljøpolitik, som bedre afspejler de ændrede forhold og udviklingen i ecb’s miljøledelsessystem siden 2007, hvor den første miljøpolitik blev vedtaget, og systemet blev indført.
Ġiet implimentata politika ambjentali ġdida biex tirrifletti aħjar il-kundizzjonijiet u l-iżviluppi ġodda fis-sistema tal-Ġestjoni ambjentali tal-bĊe mill-2007 ’l hawn, meta ġiet adottata l-ewwel politika ambjentali u s-sistema ġiet stabbilita.

i henhold til bedste praksis i unionen tilskyndes operatører og ejere til at indføre en effektiv sikkerheds- og miljøpolitik for selskabet og til at sætte den i værk inden for rammerne af et omfattende sikkerheds- og miljøledelsessystem og i en beredskabsplan.
skont l-aħjar prattiki fl-unjoni, l-operaturi u s-sidien huma mħeġġa sabiex jistabbilixxu linji ta' politika korporattiva effettiva dwar is-sikurezza u l-ambjent u jagħtuhom effett f'sistema komprensiva ta' ġestjoni tas-sikurezza u tal-ambjent u l-pjan ta' rispons għal emerġenza.

(12) organisationer, der gennemfører miljøledelsessystemer, vinder i gennemsigtighed og pålidelighed, når deres miljøledelsessystem, miljørevisionsprogram og miljøredegørelse undersøges til kontrol af, om de opfylder de relevante krav i denne forordning, og når miljøredegørelsen og de efterfølgende opdateringer heraf bekræftes af akkrediterede miljøverifikatorer.
(12) it-trasparenza u l-kredibiltà ta'l-organizzazzjonijiet li jimplimentaw sistemi għall-immaniġġjar ta'l-ambjent huma mogħnija meta s-sistema tagħhom għall-immaniġġjar, il-programm tal-verifika u l-prospett ta'l-ambjent jiġu eżaminati sabiex jivverifikaw illi jilħqu l-ħtiġiet rilevanti ta'dan ir-regolament u meta l-prospett ta'l-ambjent u l-aġġornamenti sossegwenti tiegħu jiġu vvalidati minn verifikaturi ambjentali akkreditati.