Results for minimumsstandarderne translation from Danish to Maltese

denne afgørelse fastlægger grundprincipperne og minimumsstandarderne for sikkerhedsbeskyttelse af euci.
din id-deċiżjoni tistabbilixxi l-prinċipji bażiċi u l-istandards minimi ta’ sigurtà għall-protezzjoni tal-ikue.

manglende overholdelse af minimumsstandarderne kan udgøre en tilstrækkelig grund til, at kontrakten ophæves.
in-nuqqas ta’ konformità ma’ dawn l-istandards minimi jista’ jikkostitwixxi raġuni suffiċjenti biex il-kuntratt jiġi terminat.

kontrol af sedlernes kvalitet udføres i overensstemmelse med minimumsstandarderne som fastlagt i bilag iiia og iiib.
il-verifika tal-kundizzjoni għandha ssir skont l-istandards minimi stabbiliti fl-annessi iiia u iiib.

sal skal indeholde bestemmelser om, at kontrahenten og/eller underkontrahenten skal opfylde minimumsstandarderne i denne afgørelse.
is-sal għandu jkun fiha d-dispożizzjonijiet li jeħtieġu lill-kuntrattur u/jew is-subkuntrattur iżomm f’konformità mal-istandards minimi stabbiliti f’din id-deċiżjoni.

informationssikkerhedsaftaler skal fastlægge grundprincipperne og minimumsstandarderne for udveksling af klassificerede informationer mellem unionen og et tredjeland eller en international organisation.
il-ftehimiet dwar is-sigurtà ta’ informazzjoni għandhom jistabbilixxu l-prinċipji bażiċi u l-istandards minimi li jirregolaw l-iskambju ta’ informazzjoni klassifikata bejn l-unjoni u stat terz jew organizzazzjoni internazzjonali.

kontrollen skal ske i henhold til minimumsstandarderne for sortering( manuel sortering efter kvalitet) i bilaget til dette dokument.
dan il-kontroll jeħtieġ li jikkonforma ma » l-istandards minimi ta » l-issortjar( issortjar manwali skond il-kondizzjoni) kif stabbilit fl-anness ta » dan id-dokument.

er kontrahenten eller underkontrahenten autoriseret til at beholde euci efter kontraktens ophævelse, skal minimumsstandarderne i denne afgørelse fortsat opfyldes, og kontrahenten eller underkontrahenten skal beskytte euci's fortrolighed.
fejn il-kuntrattur jew is-subkuntrattur ikun awtorizzat iżomm ikue wara li jintemm kuntratt, huwa għandu jibqa’ konformi mal-istandards minimi li jinsabu f’din id-deċiżjoni u jipproteġi l-kunfidenzjalità tal-ikue.

disse minimumsstandarder er beskrevet i bilag iv til forordning ecb/ 2008/32.
dawn l-istandards minimi huma stabbiliti fl-anness iv tar-regolament bĊe/ 2008/32."