Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-teknisk og operativ kompetence og egnethed
-kompetenza u konvenjenza teknika u operazzjonali,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) 'luftfartsselskab': et lufttrafikforetagende med gyldig operativ godkendelse
(a) "trasportatur bl-ajru", tfisser impriża ta'trasport bl-ajru b'liċenzja valida għall-operat;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giz vil yde operativ støtte og teknisk bistand til programmets vigtigste partnere.
il-giz ser tipprovdi appoġġ operattiv u parir tekniku lis-sħab ewlenin tal-programm.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
major, leder af en operativ enhed i straffekolonien ik-17 i shklov.
sindku, kap tal-unità operattiva tal-kolonja penali ik-17 fi shklov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hæmoglobinfald blødning fra incisionsstedet vaskulær graftokklusion sår hæmatom efter behandling post- operativ sårkomplikation
emoglobina mnaqqsa emorraġija fil- punt ta 'inċiżjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de nationale myndigheder overdrager operativ kontrol (opcon) til eu-operationens øverstbefalende.
l-awtoritajiet nazzjonali għandhom jittrasferixxu l-kontroll operazzjonali lill-kmandant ta' l-operazzjoni ue.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18) "driftskoncept": kriterierne for operativ anvendelse af det europæiske lufttrafikstyringsnet eller dele deraf
18. "konċett ta'operat" tfisser il-kriterji għall-użu operazzjonali tax-xeata jew parti minnha;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
militære aspekter a. generelle tendenser 419. i januar 2007 nåede eu's operationscenter op på operativ kapacitet.
aspetti militari a. xejriet ポenerali 419.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. de nationale myndigheder overdrager operativ kontrol (opcon) til eu-operationens øverstbefalende. operationens øverstbefalende kan delegere sin myndighed.
3. l-awtoritajiet nazzjonali għandhom jittrasferixxu l-kontroll operazzjonali lill-kmandant ta'l-operazzjoni ue. il-kmandant ta'l-operazzjoni huwa ntitolat li jiddelega l-awtorità tiegħu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 cabg post- operative sikkerhedsundersøgelser:
studji tas- sigurtà wara operazzjoni tat- tip cabg:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: