Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[2] i henhold til artikel 83 i tjenestemandsvedtægten garanterer medlemsstaterne i fællesskab pensionsforpligtelserne.
[2] skond l-artikolu 83 tar-regolamenti ta'l-istaff, l-istati membri għandhom jiggarantixxu flimkien l-obbligu għall-pensjonijiet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den sociale virkning af den Økonomiske krise ger står over for et kraftigt fald i værdien af de investeringer, der ligger til grund for pensionsforpligtelserne.
limpatt soĊjali talkriŻi ekonomika b’mod rapidu. Ġiet irrapportata wkoll żieda r-rati ta’ djun eċċessiv u kwistjonijiet li jirrigwardaw l-aċċess għall-kreditu għall-individwi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netto pensionsforpligtelser.
passiv tal-pensjoni nett
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: