Results for plantebeskyttelseskonvention translation from Danish to Maltese

det skal uanset dets format indeholde de oplysninger, der er fastsat i modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention.
għandu jkun fih informazzjoni skond il-mudelli speċifikati fl-anness tal-ippc, irrispettivament mill-forma tiegħu

de er også enige om forudgående konsultation og koordination inden for rammerne af codex alimentarius, det internationale kontor for epizootier og den internationale plantebeskyttelseskonvention med henblik på at fremme deres fælles interesser.
huma jaqblu wkoll fuq konsultazzjoni u kordinazzjoni minn qabel fil-codex alimentarius, l-uffiċċju internazzjonali ta' epizootiċi u l-konvenzjoni internazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti, bl-iskop li jkattru l-interessi komuni tagħhom.

rådet besluttede endvidere, at fællesskabet skulle tiltræde den reviderede europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport, den internationale plantebeskyttelseskonvention samt den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer.
ilkunsill iddeċieda lis-sur solana sejjer jiġi nominat ministru ta’ l-affarijiet barranin ta’ lunjoni ewropea, dak in-nhar tad-dħul fisseħħ ta’ din il-kariga l-ġdida stipulata mittrattat tal-kostituzzjoni.

"4. medlemsstaterne etablerer et nært, hurtigt, omgående og effektivt samarbejde med de øvrige medlemsstater og kommissionen om spørgsmål, der er omfattet af dette direktiv. med henblik herpå opretter eller udpeger hver medlemsstat en central myndighed, der mindst har ansvaret for samordning og kontakter, hvad angår disse spørgsmål. den officielle plantebeskyttelsesmyndighed, der er oprettet i henhold til den internationale plantebeskyttelseskonvention, skal helst udpeges til dette formål.
"4. l-istati membri għandhom jiżguraw kooperazzjoni qrib, mgħaġġla, immedjata u effettiva bejniethom u l-kummissjoni rigward materji koperti minn din id-direttiva. għal dan l-iskop kull stat membru għandu jwaqqaf jew jindika awtorità unika li għandha tkun responsabbli, għall-inqas, għall-koordinazzjoni u l-kuntatt rigward dwar dawn il-materji. l-organizzazzjoni uffiċjali tal-protezzjoni tal-pjanti mwaqqfa taħt il-ippc għandha preferibbilment tiġi indikata għal dan l-iskop.