Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyethylentabletbeholder med crc- polypropylenlåg.
kontenitur tal- polyethylene tal- pilloli b’ għatu tal - crc polypropylene:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hdpe- beholdere med børnesikret polypropylenlåg.
fliexken ta ’ l- hdpe b’ għatu tal- polypropylene li ma jinfetaħx mit- tfal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hdpe- flasker med børnesikret polypropylenlåg indeholdende180 ml oral opløsning.
fliexken ta ’ l- hdpe b’ għatu tal- polypropylene li ma jinfetaħx mit- tfal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hdpe- flasker med børnesikret polypropylenlåg indeholdende 180 ml oral opløsning.
il- fliexken fihom 180 ml ta ’ soluzzjoni orali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hdpe- beholder (high density polyethylen) med børnesikret polypropylenlåg.
flixkun ta 'polyethylene ta' densità għolja (hdpe) magħluq b' tapp tal- polypropylene li t- tfal isibu diffiċli biex jiftħu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyethylenflaske med børnesikret polypropylenlåg indeholdende 50, 150 eller 480 ml pr. flaske.
flixken tal- pet b' tapp tal- polypropylene u li ma jinfetaħx mit- tfal li fih 50, 150 or 480 ml kull flixkun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hdpe- beholdere med polypropylenlåg og folielukning indeholdende 18, 90 eller 180 kapsler.
fliexken hdpe li jkun fihom 18, 90 jew 180 kapsula u li jkunu b’ tapp tal- polipropilin u tapp ta ’ l - induzzjoni tal- fojl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
hver æske indeholder en hdpe- beholder (high density polyethylen) med børnesikret polypropylenlåg.
kull kartuna fiha flixkun wieħed ta 'polyethylene ta' densità għolja (hdpe) magħluq b' tapp tal - polypropylene li t- tfal isibu diffiċli biex jiftħu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viracept 50 mg/ g oralt pulver leveres i hdpe plastikflasker forsynet med børnesikrede polypropylenlåg med et polyethylenindlæg.
viracept 50 mg/ g trab orali huwa pprovdut fi fliexken tal- plastik hdpe li għandhom tapp tal - polypropylene reżistenti għat- tfal li fih inforra tal- polyethylene.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
norvir bløde kapsler udleveres i hvide polyætylen (hdpe) beholdere med polypropylenlåg indeholdende 84 kapsler.
il- kapsuli rotob norvir huma fornuti fi fliexken bojod high density polyethylene (hdpe), magħluqa b’ għotjin polyethylene, u li fihom 84 kapsula.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
højdensitetspolyethylen (hdpe) - flaske med børnesikret polypropylenlåg indeholdende 30 filmovertrukne tabletter og silicagel- tørremiddel.
flixkun tal- polyethene ta ’ densità għolja (hdpe) b’ għatu tal- polypropylene li ma jinfetaħx mit- tfal li fih 30 pillola miksija b’ rita u dessikant tas- silika ġel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dåse i hdpe (polyetylen med høj densitet) med vandsugende kanister og polyesterring samt børnesikret polypropylenlåg med induktionsforsegling, pakket i en æske.
flixkun ta ’ high density polyethylene (hdpe) b’ ċilindru ta ’ dessicant u kolja tal- polyester, u tapp tal- polypropylene li ma jinfetaħx faċilment mit- tfal b’ siġill ta ’ induzzjoni, ippakkjat ġo kartuna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Én 100 ml high density polyethylenflaske (hdpe) (med et børnesikret polypropylenlåg) indeholder 45 g pulver til oral suspension.
flixkun ta '100ml magħmul minn politin ta' densità għolja (hdpe) (b' għeluq tal- polipropelin reżistenti għat- tfal) jesa '45 g ta' trab għal suspensjoni orali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
high density polyethylenbeholder (hdpe) med børnesikret polypropylenlåg og med en aluminiumsfolie/ polyethylen varmeinduceret forsegling, der indeholder 180 filmovertrukne tabletter.
fliexken magħmulin minn politin ta ’ densità għolja (hdpe – high density polyethylene) b’ għeluq tal - polipropelin reżistenti għat- tfal (cr – child resistant) u siġill ta ’ folja ta ’ l- aluminju/ politin b’ induzzjoni termika li jesgħu 180 pillola miksija b’ rita.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aerius syrup leveres i flasker med 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 og 300 ml i type iii ravgule glasflasker lukket med et børnesikkert polypropylenlåg.
il- mistura aerius issibha fi fliexken ta ’ 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, u 300 ml ġo fliexken tal- ħġieġ ambra tip iii magħluqa b’ tapp tal- polipropajlin li ma jinfetaħx mit- tfal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fablyn filmovertrukne tabletter findes i pvc- blisterpakninger med aluminumsfolie eller i hdpe- beholdere med børnesikret polypropylenlåg, der er beklædt med polyethylen/ aluminumsfolie.
il- pilloli miksija b’ rita fablyn huma fornuti f’ folji tal- pvc bin- naħa ta ’ wara magħmul mill- fojl tal- alumijum, jew fi fliexken tal- hdpe ta ’ densità għolja b’ għotjin li ma jinfetħux mit- tfal infurrati bil- polyethylene/ fojl tal- alumijum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abilifys udseende og pakningstørrelse abilify 1 mg/ ml oral opløsning er en klar, farveløs til lysegul væske i polyethylenflaske med børnesikret polypropylenlåg, der indeholder 50 ml, 150 ml eller 480 ml pr. flaske.
id- dehra ta 'abilify u l- kontenuti tal- pakkett abilify 1 mg/ ml soluzzjoni orali hija likwidu ċar, bla kulur għal likwidu safrani ċar fornut fi fliexken b' tapp tal- polypropylene li t- tfal isibu diffiċli biex jiftħu b' 50 ml, 150 ml jew 480 ml kull flixkun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hver æske indeholder en hdpe- beholder (high density polyethylen) eller tre hdpe (high- density polyethylene) beholdere med børnesikret polypropylenlåg.
kull kartuna fiha flixkun wieħed ta 'polyethylene ta' densità għolja (hdpe) jew tliet fliexken tal - polyethylene ta ’ densità għolja (hdpe) magħluq b' tapp tal- polypropylene li t- tfal isibu diffiċli biex jiftħu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.