Results for produktionspotentiel translation from Danish to Maltese

det er noedvendigt at udarbejde noejagtige statistikker over landbruget i den tidligere tyske demokratiske republiks omraade, navnlig over produktionspotentiel, kvalitet og eventuelle afsaetningsmuligheder -
billi huwa meħtieġ li tiġu miġbura statistika preċiża dwar l-agrikoltura fit-territorju ta'dik li qabel kienet ir-repubblika demokratika Ġermaniża u b’mod partikolari għall-potenzjal tal-produzzjoni, għall-kwalità u għall-ftuħ possibbli għall-bejgħ,

-til andre olivendyrkere paa grundlag af de dyrkede oliventraeers antal og produktionspotentiel samt skoensmaessigt fastsatte udbytter for disse traeer og paa betingelse af, at den producerede oliven er blevet forarbejdet.«
-lill-kultivaturi l-oħrajn, fuq il-bażi tal-potenzjal tan-numru u l-produzzjoni tas-siġar taż-żebbuġ li huma jikkoltivaw u tal-prodotti ta'dawk is-siġar kif iffissati skond rata fissa u basta li ż-żebbuġ prodott ikun ġie ppressat.";

-basisoplysningerne i fortegnelsen over olivendyrkningsarealerne eller gis for olivenolie, for så vidt angår produktionspotentiellet. i de områder, som fortegnelsen eller gis ikke dækker, gøres der brug af oplysningerne i dyrkningserklæringen
-it-tagħrif bażiku fir-reġistru tal-koltivazzjoni taż-żebbuġ jew is-sistema ta'informazzjoni ġeografika (siĠ) għall-koltivazzjoni taż-żebbuġ fir-rigward tal-potenzjal produttiv. fiż-żoni li preżentement m'humiex koperti mir-reġistru tal-koltivazzjoni taż-żebbuġ jew mis-siĠ, l-informazzjoni li tkun tinsab fid-dikjarazzjonijiet tal-ħsad għandha tiġi użata;