Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fald i natrium serumkoncentrationer
tnaqqis fil- konċentrazzjonijiet tas- sodju fis- serum
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
disses serumkoncentrationer kan forhøjes af kaletra.
(eż. felodipine, nifedipine, nicardipine): jista jkollom il - konċentrazzjonijiet miżjuda b’ kaletra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ketoconazol og itraconazol: disses serumkoncentrationer kan forhøjes af kaletra.
disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta 'mnejn jingħata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de opnåede serumkoncentrationer af fentanyl afhænger af fentanyl depotplasterets størrelse.
il- konċentrazzjoni ta ’ fentanyl fis- serum tiddependi fuq id - daqs tal- garża ta ’ fentanyl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bestemmelse af serumkoncentrationer, især af theophyllin, og dosisjusteringer kan være nødvendigt.
id- determinazzjoni tal- konċentrazzjonijiet fis- serum, speċjalment ta ’ theophylline, u aġġustamenti fid- doża jistgħu jkunu meħtieġa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de gennemsnitlige serumkoncentrationer af interferon efter subkutane og intramuskulære injektioner var sammenlignelige.
il- konċentrazzjonijiet medji ta ’ interferon fis- serum wara l - injezzjonijiet taħt il- ġilda u ġol- muskolu kienu komparabbli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetisk analyse påviser en negativ korrelation mellem kropsvægt og serumkoncentrationer af orgalutran.
analiżi farmakokinetika tindika li hemm relazzjoni inversa bejn il- piż tal- ġisem u l - konċentrazzjonijiet ta ’ orgalutran fis- serum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gilberts sygdom) kan have forhøjede serumkoncentrationer af bilirubin og skal behandles med forsigtighed.
pazjenti b’ ammont żgħir ta ’ ugt1a1 jew mard ġenetiku ta ’ glukuronidazzjoni (e. ż. il- marda ta ’ gilbert) jistgħu juru żieda tal- konċentrazzjoni fis- serum ta ’ bilirubina u jridu jiġu kkurati b’ attenzjoni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetik hos særlige patientgrupper nedsat lever - eller nyrefunktion kan forårsage øgede serumkoncentrationer.
farmakokinetiċi fi gruppi speċjali indeboliment fil- funzjoni epatika jew renali tista ’ twassal għal konċentrazzjonijiet ogħla fis- serum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peak- serumkoncentrationer for subkutant, administreret epoetin delta forekommer ved mellem 8 og 36 timer efter injektion.
konċentrazzjonijiet massimi fis- serum għal epoetin delta mogħti taħt il- ġilda jseħħu bejn 8 u 36 siegħa wara l- injezzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prikbladet perikum (hypericum perforatum) serumkoncentrationer af amprenavir kan reduceres ved samtidig anvendelse af naturlægemidler indeholdende prikbladet perikum (hypericum perforatum).
st john’ s wort (hypericum perforatum) il- livell ta ’ amprenavir fis- serum jistà jitnaqqas meta fl- istess ħin tingħata il- mediċina tal- ħxejjex fexfiexa tar- raba ’ (hypericum perforatum).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
samtidig indgift af probenecid og ciprofloxacin øger serumkoncentrationerne af ciprofloxacin.
l- għoti flimkien ta ’ probenecid u ciprofloxacin iżid il- konċentrazzjonijiet ta ’ ciprofloxacin fis- serum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: