Results for sikkerhedsinspektioner translation from Danish to Maltese

sikkerhedsinspektioner
spezzjonijiet ta'sikurezza

14. sikkerhedsinspektioner
14. l-ispezzjonijiet ta'sikurezza

de efterfølgende sikkerhedsinspektioner kan udføres med eller uden forudgående varsel .
dawn l-ispezzjonijiet segwaċi ta » sigurtà jistgħu jitwettqu b' notifika jew mingħajrha .

11. ved dette direktiv fastsættes procedurer for trafiksikkerhedsmæssige konsekvensanalyser, trafiksikkerhedsrevisioner og sikkerhedsinspektioner.
11. din id-direttiva tistabbilixxi proċeduri marbutin ma'l-evalwazzjoni ta'l-impatt tas-sikurezza fit-toroq, l-awditjar tas-sikurezza fit-toroq u ispezzjonijiet tas-sikurezza.

f) det fortrolige euromateriale, som der gives sikkerhedsgodkendelse til, og afdeling iv opfØlgende sikkerhedsinspektioner
( f) l-oġġetti ta » sigurtà ta » l-ewro li għalihom tingħata akkreditament tas-sigurtà;

2. sikkerhedsinspektioner skal omfatte rutineinspektioner og inspektioner af vejarbejder. de foretages i overensstemmelse med kriterierne i bilag iii.
2. l-ispezzjonijiet ta'sikurezza għandhom jikkonsistu fi spezzjonijiet ta'rutina u spezzjonijiet ta'xogħlijiet fit-toroq. għandhom isiru skond il-kriterji stabbiliti fl-anness iii.

(4) sikkerhedsinspektioner som en del af regelmæssig vejvedligeholdelse gør det muligt at konstatere og på en forebyggende måde afhjælpe ulykkesrisici med omkostningseffektive forholdsregler.
(4) spezzjonijiet ta'sikurezza bħala parti mill-manteniment regolari tat-toroq se jippermettu li jiġu individwati u mnaqqsa b’mod preventiv ir-riskji ta'inċidenti permezz ta'miżuri ekonomikament effiċjenti.

ved planlægningen af sit inspektionsprogram skal kommissionen tage hensyn til sikkerhedskontrol, som de mellemstatslige organisationer har planlagt eller foretaget for nylig, for at sikre effektiviteten generelt af de forskellige sikkerhedsinspektioner og kontrolaktiviteter.
meta tippjana l-programm ta'spezzjoni tagħha, il-kummissjoni għandha tikkunsidra il-verifiki ta'sigurta'ta'organizzazzjonijiet intergovernattivi li jkunu ippjanati jew li jkunu saru recentement sabiex tkun żgurata l-effettivita'ġenerali tad-diversi spezzjonijiet ta'sigurta'u l-attivitajiet ta'verifika.

1. medlemsstaterne tilser, at der foretages sikkerhedsinspektioner på de veje, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, med henblik på at fastslå trafiksikkerhedsmæssige risici og forebygge ulykker.
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li jsiru spezzjonijiet ta'sikurezza tat-toroq imsemmijin fl-artikolu 1(2), bil-għan li jidentifikaw ir-riskji ta'sikurezza fit-toroq u li jipprevjenu l-inċidenti.

artikel 6 den første sikkerhedsinspektion 1.
artikolu 6 spezzjoni inizjali tas-sigurtà 1.