Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suez – tractebel, formand for erhvervsforum for flersprogethed
suez – tractebel,president tal-forum tan-negozju
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importøren kan i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (eu) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på:3 eur/t, hvis lossehavnen befinder sig ved middelhavet (på den anden side af gibraltar-strædet) eller ved sortehavet, hvis varen ankommer over atlanterhavet eller via suez-kanalen2 eur/t, hvis lossehavnen befinder sig i danmark, estland, irland, letland, litauen, polen, finland, sverige, det forenede kongerige eller på den iberiske halvøs atlanterhavskyst, hvis varen ankommer til eu fra atlanterhavet.
l-importatur jista’ jibbenefika, skont l-artikolu 2(4) tar-regolament (ue) nru 642/2010, minn tnaqqis fid-dazji ta’:3 eur/t, jekk il-port tal-ħatt ikun fil-baħar mediterran (’l hinn mill-istrett ta’ Ġibiltà) jew fil-baħar l-iswed, jekk il-merkanzija tasal fl-unjoni mill-oċeani atlantiku jew permezz tal-kanal ta’ suez,2 eur/t, jekk il-port tal-ħatt jinsab fid-danimarka, l-estonja, l-irlanda, il-latvja, il-litwanja, il-polonja, il-finlandja, fl-isvezja, fir-renju unit jew fuq il-kosta tal-atlantiku tal-peniżola iberika, jekk il-merkanzija tasal fl-unjoni mill-oċean atlantiku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: