Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapinyl er en hurtigt opløsende sublingual tabletformulering.
rapinyl hija formulazjoni ta ’ pillola għal taħt l- ilsien li tinħall malajr.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2 timer) med lignende absorptionskarakteristika for både suspensions - og tabletformulering.
hydrochlorothiazide assorbiment l- assorbiment ta ’ hydrochlorothiazide, wara doża orali, huwa mgħaġġel (tmax madwar 2 h), b’ karatteristiċi ta ’ assorbiment simili kemm għas- suspensjoni u formulazzjonijiet ta ’ pilloli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved den anbefalede dosis blev aerius smeltetablet konstateret værende bioækvivalent med den almindelige tabletformulering af desloratadin.
bid- doża rakkomandata, aerius lajofiliżejt li jittieħed mill- ħalq instabet li hija bioekwivalenti għall - formulazzjoni tal- pillola ta ’ desloratadine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved den anbefalede dosis blev aerius 5 mg smeltetablet fundet værende bioækvivalent med den konventionelle aerius 5 mg tabletformulering af desloratadin.
bid- doża rakkomandata, il- pillola li tinħall fil- ħalq aerius 5 mg instabet li hija bioekwivalenti għall - pillola konvenzjonali aerius 5 mg u l- formulazzjonijiet lajofilizzati orali ta ’ desloratadine, aerius 5 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletformulering med modificeret udløsning der blev ikke fremsat forslag om harmonisering af det produktresumé, der gælder for tabletformuleringen med modificeret udløsning.
18 formulazzjoni ta ’ pilloli ta ’ rilaxx immodifikat rigward l- spc tal- pillola ta ’ rilaxx immodifikat, ma ngħatat l- ebda proposta għal spc armonizzat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved skift af patienter fra oral opløsning til tabletformulering anbefales det at give samme dosis og verificere laveste sirolimus koncentration 1 til 2 uger efter, for at sikre at koncentrationen er inden for de anbefalede målområder.
meta pazjenti jkunu ser jinqalbu minn soluzzjoni orali jew formulazzjoni ta ’ pillola għall - oħra, hu rakkomandat li tingħata l- istess doża u li tivverifika l- konċentrazzjoni l- aktar baxxa ta ’ sirolimus ġimgħa sa ġimgħatejn wara biex tassigura li tibqa ’ fil- meded bersaljati.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enkeltdoser op til 3. 200 mg darunavir som oral opløsning alene og op til 1. 600 mg som tabletformulering af darunavir i kombination med ritonavir er blevet givet til raske, frivillige forsøgspersoner uden nogen utilsigtede, symptomatiske virkninger.
dożi uniċi sa ’ 3, 200 mg darunavir bħala mistura waħedha u sa ’ 1, 600 mg ta ’ pilloli ta ’ darunavir ma ’ ritonavir ġew amministrati lil voluntiera b’ saħħithom mingħajr l- ebda effetti sintomatiċi ħżiena.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
signifikant korrelation mellem spyt og plasmakoncentrationer er blevet påvist hos voksne og børn (ratio af spyt/ plasmakoncentrationer strakte sig fra 1 til 1, 7 for henholdsvis orale tabletformuleringer og orale opløsningsformuleringer 4 timer efter dosering.
intwera korrelazzjoni sinifikanti bejn il- konċentrazzjonijiet fil- bżieq u fil- plażma fl- adulti u fit- tfal (proporzjon ta ’ konċentrazzjonijiet fil- bżieq / plażma kienu f’ medda ta ’ bejn 1 sa 1. 7 b ’ pillola orali u wara 4 siegħat wara d- doża b’ soluzzjoni orali).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: