Results for tredjelandsfartøjers translation from Danish to Maltese

kontrol af tredjelandsfartøjers fiskerivirksomhed
is-sorveljanza tal-attivitajiet ta'sajd minn bastimenti ta'pajjiżi terzi

det bør fastlægges, hvad tredjelandsfartøjers ansøgninger om fiskeritilladelse skal indeholde, for at kommissionen kan få adgang til yderligere oplysninger.
il-kontenut tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ bastimenti ta’ pajjiżi terzi għandu jiġi ddefinit b’tali mod li l-kummissjoni titħalla aċċess għal dejta addizzjonali.

for at sikre, at tredjelandsfartøjers fangster af blåhvilling og makrel i eu-farvande registreres korrekt, bør der fastsættes skærpede bestemmelser om kontrol af disse fartøjer.
sabiex jiġi żgurat li r-rendikont tal-qbid ta’ stokkafixx u kavalli minn bastimenti ta’ pajjiżi terzi f’ilmijiet tal-ue jkun korrett, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti dispożizzjonijiet ta’ kontroll imsaħħaħ għal tali bastimenti.

(29) for at sikre, at tredjelandsfartøjers fangster af blåhvilling i ef-farvande registreres korrekt, bør bestemmelserne om kontrol af disse fartøjer skærpes.
(29) sabiex jiġi żgurat li r-rendikont tal-qbid ta'putassu minn pajjiżi terzi ikun korrett, huwa meħtieġ li jissaħħu d-disposizzjonijiet ta'kontroll fuq tali bastimenti.

1. medlemsstaterne anvender de data, de modtager i henhold til artikel 18 og artikel 23, stk. 1, til effektiv overvågning af fiskeri fra tredjelandsfartøjer.
1. l-istati membri għandhom jużaw id-data li jkunu rċevew skond l-artikolu 18 u l-artikolu 23(1) għal kontroll effettiv ta'l-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti tas-sajd ta'pajjiżi terzi.