Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udtalelse om ændring af reglerne om værdipapircentralen( con/ 2009/55)
opinjoni dwar emendi għar-regoli li jrieġu d-depożitorju ċentrali tat-titoli( con/ 2009/55)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis hverken projektsponsoren eller hans/ hendes suppleant kan deltage, er værdipapircentralen ikke repræ senteret.
fil-każ li kemm lisponsor tal-proġett kif ukoll ir-rappreżentant alternattiv tiegħu/ tagħha ma jkunux disponibbli, is-csd ma jkunx rappreżentat.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
udtalelse om ændringer af grundlaget for den retlige regulering af værdipapircentralen( con/ 2006/9)
opinjoni dwar l-emendi tal-qafas regolatorju tad-depożitorju Ċentrali u r-reġistru Ċentrali tat-titoli( con/ 2006/9)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
udtalelse om betingelser og driftsregler for værdipapircentralen, clearingscentralen og den centrale modpart( con/ 2009/9)
opinjoni dwar il-patti u kundizzjonijiet u r-regoli operattivi tad-depożitarju ċentrali tat-titoli, l-istabbiliment tar-rilaxx u l-kontroparti ċentrali( con/ 2009/9)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
udtalelse om centralisering af registreringer i en værdipapircentral( con/ 2000/8)
opinjoni dwar iċ-ċentralizzazzjoni tar-reġistri ta » l-entrati fil-kotba ma » depożitarju ċentrali tat-titoli( con/ 2000/8)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: