Results for øgleunger translation from Danish to Maori

i slanger! i Øgleunger! hvorledes kunne i undfly helvedes dom?
e nga neke, e te uri nakahi, me aha ka rere ai koutou i te kupu tuku ki te reinga

i Øgleunger! hvorledes kunne i tale godt, når i ere onde? thi af hjertets overflødighed taler munden.
e te uri nakahi, me pehea ka korero pai ai koutou, te hunga kino? he purenatanga hoki no te ngakau nga kupu a te mangai

han sagde altså til de skarer, som gik ud for at døbes af ham: "i Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende vrede?
na reira ka mea ia ki nga mano i haere kia iriiria e ia, e te uri nakahi, na wai koutou i whakamahara kia rere i te riri meake puta mai

men da han så mange af farisæerne og saddukæerne komme til hans dåb, sagde han til dem: "i Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende vrede?
no tona kitenga ia i te tini o nga parihi, o nga haruki e haere ana ki tana iriiringa, ka mea ia ki a ratou, e te uri nakahi, na wai koutou i whakamahara kia rere i te riri meake puta

han indsuger slangernes gift, og Øgleungen slår ham ihjel;
ka ngotea e ia te huware whakamate o nga ahipi; ka mate ano ia i te arero o te waipera