Results for nikodemus translation from Danish to Maori

nikodemus svarede og sagde til ham: "hvorledes kan dette ske?"
ka whakahoki a nikorima, ka mea ki a ia, me pehea ka taea ai enei mea

men der var en mand af farisæerne, han hed nikodemus, en rådsherre iblandt jøderne.
na he tangata tera no nga parihi, ko nikorima tona ingoa, he rangatira no nga hurai

nikodemus, han, som var kommen til ham om natten og var en af dem, sagde til dem:
ka mea a nikorima ki a ratou, tera i haere mai ra ki a ia i mua, ko ia hoki tetahi o ratou

men også nikodemus, som første gang var kommen til jesus om natten, kom og bragte en blanding af myrra og aloe, omtrent hundrede pund.
i haere mai ano a nikorima, tera i haere ra i mua ki a ihu i te po, me te mau mai ano i te maira, i te aroe, he mea whakananu, kia kotahi pea rau pauna

nikodemus siger til ham: "hvorledes kan et menneske fødes, når han er gammel? mon han kan anden gang komme ind i sin moders liv og fødes?"
ka mea a nikorima ki a ia, me pehea ka whanau ai te tangata i tona koroheketanga? e taea ranei te tuarua o nga haerenga ki roto ki te kopu o tona whaea, whanau mai ai