Results for ord translation from Danish to Maori

ord i dokumentet
_tuhinga

da kom herrens ord til mig:
na ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i mea ia

herrens ord kom til mig således
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea ia

herrens ord kom til mig således:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

thi det helliges ved guds ord og bøn.
he mea hoki i whakatapua, na te kupu a te atua, na te inoi

og herrens ord kom til mig således:
i puta ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

men guds ord havde fremgang og udbredtes.
ko te kupu ia a te atua i tupu, i nui haere

da han havde meddelt mordokaj esters ord,
na korerotia ana e ratou ki a mororekai nga kupu a ehetere

uden ord og uden tale, uden at lyden høres,
kua puta ta ratou aho ki te whenua katoa, a ratou kupu, a te pito ra ano o te ao. whakaturia ana e ia ki reira te tapenakara mo te ra

hellige dem i sandheden; dit ord er sandhed.
whakatapua ratou e koe i runga i tou pono: ko tau kupu te pono

og herrens ord kom ved profeten haggaj således:
na ka puta mai te kupu a ihowa, he mea na hakai poropiti; i ki ia

mildt svar stiller vrede, sårende ord vækker nag.
ma te kupu ngawari e kaupare te riri; ma te kupu taimaha ia e whakaoho te riri

herrens ord kom til jonas, amittajs søn, således:
na i puta mai te kupu a ihowa ki a hona, tama a amitai, i mea

thi meget slid giver drømme, og mange ord giver dåretale.
kei porahurahu tou mangai, kei hohoro hoki te puaki o tetahi kupu a tou ngakau i te aroaro o te atua; no te mea kei te rangi te atua, a ko koe kei runga i te whenua: mo reira kia torutoru au kupu

men alt ske sømmeligt og med orden!
otira kia atanga te mahi i nga mea katoa, kia totika