Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og tallet på rytterhærene var to gange titusinde gange titusinde; jeg hørte deres tal.
a ko te tokomaha o nga taua o nga hoia eke hoiho e rua tekau mano nga tekau mano; i rongo hoki ahau ki to ratou tokomaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da blev saul meget vred; disse ord mishagede ham, og han sagde: "david giver de titusinder, og mig giver de tusinder; nu mangler han kun kongemagten!"
na nui rawa te riri o haora; he mea kino hoki taua kupu ki tona whakaaro. na ka mea ia, tekau a ratou mano i hoatu ai ki a rawiri, he mano kau nei a ratou i homai nei ki ahau: ko te aha ake mana ki te kahore te kingitanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting