Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god forstand vinder yndest, troløses vej er deres undergang.
ko to te ngarahu pai he homai atawhai; he taikaha ia te ara o te hunga nanakia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
retsindiges uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde.
ko to ratou ngakau tapatahi hei arahi i te hunga tika; ka ai ano ko te whanoke ia o te hunga poka ke hei whakangaro mo ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af sin munds frugt nyder en mand kun godt, til vold står troløses hu.
e kai te tangata i te pai i te hua o tona mangai: ka kai ia te wairua o te hunga wanoke i te tutu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, som en stimand ligger hun på lur og øger de troløses tal blandt mennesker.
ae ra, ka whanga ia ano he kaipahua, a ka whakatokomahatia e ia nga tangata poka ke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"gud, gud herren, gud, gud herren ved det, og israel skal vide det: hvis det er i genstridighed eller troløshed mod herren, i den hensigt at vende os fra herren,
ko ihowa, ko te atua o nga atua, ko ihowa, ko te atua o nga atua, e mohio ana ia, ko iharaira hoki ka mohio ano ia; mehemea na te tutu, mehemea ranei na te hara ki a ihowa, penei kaua matou e whakaorangia e koe i tenei ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting