Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ændringer i indhold
endringer av innhold
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringer i planen.
endrede planer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringer i kroppen?
kroppen forandrer seg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ændringer i cellerne.
- subcellulær kvante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nye ændringer i lovgivningen
nyere lovendringer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringer i planen, linc.
endringer i planene, linc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tillad ændringer i tekst
tillat endringer i tekst
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringer i profil %s
endringar i profilen %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ændringer i luften.
ting endrer seg her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mulige molekylære ændringer i stof.
mulige molekylære endringer i stoff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ændringer i planen, narrøv.
- endring i planene, rasshøl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- med mindre ændringer i rollerne.
- med et lite rollebytte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ingen ændringer i gidselaffæren.
ingen forandringer har skjedd i gisselsituasjonen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gem ændringer i de valgte billeder
lagra endringar i dei valde bileta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for_tryd ændringer i zoom (%d%%)
_tilbakestill forstørringa (%d%%)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan give frygtelige ændringer i fremtiden.
det får store følger for fremtiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overvåg ændringer i specificerede filer. name
overvåk endringer i valgte filername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gemmer ændringer i kalenderen. vent venligst...
opnar kalenderen. vent litt …
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gem ændringer i nuværende projekt før lukning?
lagra endringane til det aktive prosjektet før det vert lukka?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forkast ugemte ændringer i dokumentet "%s"?
forkasta ulagra endringar i dokumentet «%s»?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting