Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aflægge den?
avlegge den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aflægge vore troskabsløfter.
og avgir løftene våre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal de aflægge ed?
-skal de avlegge ed? -hør her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han skal aflægge ed.
- ta ham i ed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kan aflægge prøve!
det skal settes opp på henley hall. alle kan prøve!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg skal aflægge vidnesbyrd.
-for å være vitne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kan alle aflægge prøve?
- kan hvem som helst prøve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil ikke aflægge audition.
nei, jeg skal ikke prøvespille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal jeg nu aflægge prøve?
må jeg ta tester nå?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg skal aflægge fuld rapport.
jeg skal gi deg en fyldig rapport om hva som skjer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- skal vi aflægge et besøg?
-skal vi avlegge et besøk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de burde aflægge ham besøg.
jeg tror at du burde oppsøke ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg så hende aflægge prøve.
jeg så prøven hennes, det holdt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-at aflægge prøve for preminger?
-en prøvespilling med preminger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg skal aflægge reklame-prøve.
jeg skal på audition for reklamen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-han lader mig ikke aflægge prøve.
-bulldoggen lar meg ikke prøvespille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvorfor aflægge sådan et løfte?
- hvorfor avlegge et sånt løfte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sheriffen sagde, jeg skulle aflægge forklaring.
sheriffen sa jeg skulle avhøres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aflæg rapport, mr cohill.
avlegg rapport, mr cohill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: